Mew – Candy Pieces All Smeared Out перевод и текст

The sharpest I’ve ever been
In your arms
I’m trying to make you see
And talk about letting go of something

Самый острый, которым я когда-либо был
В твоих руках
Я пытаюсь заставить тебя увидеть
И говорить о том, чтобы отпустить что-то

Undignified, don’t you think?
Just standing there
With nowhere else to go
You sprayed your hair, added hold
Stability, a scaffold for the soul

The weather is better
Oh, we could ride there
Cruising on our bikes ’til the sun comes up
We gotta be smarter
Oh, look at you, so careless on this road
Let your hands go free

The sharpest I’ve ever been
Is knowing the trouble that I’m in
And love is such a burden
A tiger balm to irritate the skin

Oh, we could tell just looking at the top
Of your overcoat collar
Candy pieces all smeared out
Surely you see there are two versions of me
One googles itself
And the other one lives free

The weather is better
Oh, we could ride there
Cruising on our bikes ’til the sun comes up
We gotta be smarter

Невероятно, ты не думаешь?
Просто стоит там
Больше некуда идти
Вы распылили волосы, добавили держать
Стабильность, помост для души

Погода лучше
О, мы могли бы поехать туда
Круиз на наших велосипедах, пока не взойдет солнце
Мы должны быть умнее
О, посмотри на себя, так небрежно на этой дороге
Отпусти руки

Самый острый, которым я когда-либо был
Знает беду, что я в
И любовь это такое бремя
Тигровый бальзам для раздражения кожи

О, мы могли бы сказать, просто глядя на вершину
Вашего пальто воротник
Кусочки конфет все размазаны
Конечно, вы видите, есть две версии меня
Один гуглит сам
А другой живет свободно

Погода лучше
О, мы могли бы поехать туда
Круиз на наших велосипедах, пока не взойдет солнце
Мы должны быть умнее