Mew – Chinaberry Tree перевод и текст
Текст:
In parallel sea what would I be?
My first love said to me:
«Tears out for the world to see»
I would not be
Перевод:
Параллельно море, что бы я был?
Моя первая любовь сказала мне:
«Слезы на мир, чтобы увидеть»
Я бы не стала
Tears out, it would feel so
Heavenly, heavenly, heavenly
Hard now to picture a me
Without a you
Don’t interfere
Part of her back was frozen
For the remainder of the war
Don’t be concerned
But I never learned how not to be
As my first love said to me:
«I don’t care, I’m not there»
So that i could not sleep
My whole being was falling apart
So that I soon cried out:
«Dear friends, hold me!»
Слезы, было бы так
Небесный, небесный, небесный
Тяжело сейчас изобразить меня
Без тебя
Не мешай
Часть ее спины была заморожена
На оставшуюся часть войны
Не беспокойся
Но я так и не научился не быть
Как моя первая любовь сказала мне:
«Мне все равно, меня там нет»
Так что я не мог спать
Все мое существо разваливалось
Так что я скоро закричал
«Дорогие друзья, обними меня!»