Mew – Clinging To A Bad Dream перевод и текст

A swivelling chair
I never rode a motor bike
And I don’t want to
It’s not the kind of thing I like

Вращающееся кресло
Я никогда не ездил на мотоцикле
И я не хочу
Это не то, что мне нравится

I know, I know, I know
It’s difficult, difficult, different
I know, I know

Amber heart
That comes apart
It’s always trial, trial
When you no longer believe in
This stage life has set for you

I don’t want this
Should have let it go
I don’t want this
Should have let it go

In its devotion
In its unchosen specialness
Unlike my old one
Unlike in letting me possess

I know, I know, I know
It’s difficult, difficult, different
I know, I know

Amber heart (mother)
That comes apart (mother)
It’s always trial, trial (oh try to lift your hand)
When you no longer believe in (mother)
This stage life has set for you
In the end (my brothers)
My dearest friends (cover me)

Я знаю, я знаю, я знаю
Это сложно, сложно, отличается
Я знаю я знаю

Янтарное сердце
Это разваливается
Это всегда проба, проба
Когда ты больше не веришь в
Этот этап жизни установил для вас

Я не хочу этого
Должен был отпустить
Я не хочу этого
Должен был отпустить

В своей преданности
В своей нескрываемой специальности
В отличие от моего старого
В отличие от того, чтобы позволить мне обладать

Я знаю, я знаю, я знаю
Это сложно, сложно, отличается
Я знаю я знаю

Янтарное сердце (мама)
Это разваливается (мать)
Это всегда проба, проба (о, попробуй поднять руку)
Когда ты больше не веришь в (мать)
Этот этап жизни установил для вас
В конце (мои братья)
Мои дорогие друзья (покройте меня)

I was held to be for no one
No one lasting

I think I thought maybe you can change me
I know you and I are clinging to a bad dream
And in between the shades on your screen
They come and go
Sometimes they never show

Меня считали никем
Никто не вечен

Я думаю, я думал, что ты можешь изменить меня
Я знаю, что ты и я цепляемся за плохой сон
И между тенями на вашем экране
Они приходят и уходят
Иногда они никогда не показывают