Mew – Introducing Palace Players перевод и текст
Текст:
In which we made sure no one got hurt.
What is it that you do?
You gotta get back up yourself.
We know so much.
Перевод:
В котором мы убедились, что никто не пострадал.
Что ты делаешь?
Ты должен вернуться сам.
Мы так много знаем.
No answer.
In a word,
You were told
That it’d fix your shaky home.
And what got made
Was broken, too.
Just a field with you,
Switching seats with you,
Tears us apart.
I don’t want it to.
Some peculiar fix,
The two of us.
Counting us out,
I don’t want it to.
Overnight, turned all grey.
What is it that you do?
You gotta get back up yourself.
We know so much,
So much we do.
No answer.
In a word
You were told,
That it’d fix your shaky home.
And what got made
Was broken, too.
Нет ответа.
В мире,
Вам сказали
Что это исправит твой шаткий дом.
И что получилось
Был сломан тоже.
Просто поле с тобой,
Смена мест с вами,
Разрывает нас на части.
Я не хочу этого.
Некоторое своеобразное исправление,
Двое из нас.
Считая нас,
Я не хочу этого.
Ночевка стала серой.
Что ты делаешь?
Ты должен вернуться сам.
Мы так много знаем,
Так много мы делаем.
Нет ответа.
В мире
Вам сказали,
Что это исправит твой шаткий дом.
И что получилось
Был сломан тоже.
Just a field with you,
Switching seats with you,
Tears us apart.
I don’t want it to.
Some peculiar fix,
The two of us.
Counting us out,
I don’t want it to.
Just a creed with you,
Switching seats with you
Tears us apart.
I don’t want it to.
What are we going to do?
I’d really like it if you
Turn out the lights as we planned.
It’s gonna hurt when we land.
I don’t want it to.
Why did you go?
Lots of different reasons,
So many, you can’t even count.
You think it’s right,
Jumping off the see-saw.
Or did you just want it to be?
Why did you go?
Lots of different reasons,
So many, you can’t even count.
You think it’s right,
Jumping off the see-saw.
Or did you just want it to be?
Просто поле с тобой,
Смена мест с вами,
Разрывает нас на части.
Я не хочу этого.
Некоторое своеобразное исправление,
Двое из нас.
Считая нас,
Я не хочу этого.
Просто кредо с тобой,
Смена мест с вами
Разрывает нас на части.
Я не хочу этого.
Что мы будем делать?
Я бы очень хотел, если бы ты
Выключите свет, как мы планировали.
Будет больно, когда мы приземлимся.
Я не хочу этого.
Почему ты ушел?
Множество разных причин,
Так много, вы даже не можете сосчитать.
Ты думаешь это правильно,
Спрыгнуть с качелей.
Или ты просто хотел, чтобы это было?
Почему ты ушел?
Множество разных причин,
Так много, вы даже не можете сосчитать.
Ты думаешь это правильно,
Спрыгнуть с качелей.
Или ты просто хотел, чтобы это было?
