Mew – My Complications перевод и текст
Текст:
Cut, I mended ways
I was so with you
You looked so tiny then
Flicking pages in pamphlets of blue
Перевод:
Вырежьте, я починил пути
Я был так с тобой
Ты выглядел таким маленьким тогда
Листая страницы в брошюрах синего цвета
You shouldn’t look inside
Bad means you’ll go to
On the other side of my window
“Soon” is the song of our ages
In the worlds arms
I feel like new again
As if I was healthy
Listens to me, carefully
Takes my voice in
Lets the poison sing
Speak when
And arise to erase me again
We look so serious
As recollection sleeps
You’re my complication
Send me instead
A wreath around your head
That means you’ll go
And fail to recognize your symptom
Lie on its back, full of villainy
In the worlds arms
I feel like new again
As if I was healthy
Listens to me, carefully
Takes my voice in
Вы не должны смотреть внутрь
Плохо означает, что ты пойдешь
На другой стороне моего окна
«Скоро» — песня наших эпох
В мирах оружия
Я снова чувствую себя новым
Как будто я был здоров
Слушает меня внимательно
Принимает мой голос в
Позволяет яду петь
Говорить когда
И встать, чтобы стереть меня снова
Мы выглядим так серьезно
Как воспоминание кушает
Ты мое осложнение
Отправь мне вместо
Венок вокруг вашей головы
Это значит, что ты пойдешь
И не в состоянии распознать ваш симптом
Ложись на спину, полный подлости
В мирах оружия
Я снова чувствую себя новым
Как будто я был здоров
Слушает меня внимательно
Принимает мой голос в
Until no longer gullible
No longer loveable
And colourful
As colourful as you
You look to find
You look to find
Your mothers eyes
Your mothers eyes
In the worlds arms
I meant to understand
Impede your inflictions
Every and each mouth beneath
Cuddly rejects
Lips are shipwrecked
Oh now we cough, young Mary
Wanna be part of this
Are they the drugs we know?
Now we cough, young Mary
Keep the right medicine
We could not
I wish that
Пока не доверчивы
Больше не любящий
И красочный
Как красочный, как вы
Вы ищете, чтобы найти
Вы ищете, чтобы найти
Глаза твоей мамы
Глаза твоей мамы
В мирах оружия
Я хотел понять
Препятствовать вашим эмоциям
Каждый рот ниже
Приятные отклоняет
Губы потерпели крушение
О, теперь мы кашляем, молодая Мэри
Хочу быть частью этого
Это наркотики, которые мы знаем?
Теперь мы кашляем, юная Мэри
Держите правильное лекарство
Мы не могли
я желаю это
