Mew – Saliva перевод и текст

And I’m sorry about you and me
And I’m sorry about us
You tried to give it your best
But to what end, Saliva

И мне жаль тебя и меня
И мне жаль нас
Вы пытались сделать все возможное
Но для чего, слюна

And as I sit on the train
I can taste her in my saliva
But I still depend
On my Thursday friend, Saliva
And there’s no book about you and me
All the snippets remain

I get a light, I get a light from everyone
That’s right so undetermined
All I do now is just horrible and mean
I used to think that she and me could only be
Just fine, and to begin with
Nothing seems wrong
But it’s not a happy song

And I’m sorry about you and me
And I’m sorry about us

She is the grey weather
At end of my tether
I didn’t quite make it

И как я сижу в поезде
Я могу попробовать ее в моей слюне
Но я все еще зависим
В четверг мой друг, Слюна
И нет книги о тебе и мне
Все фрагменты остаются

Я получаю свет, я получаю свет от всех
Это так так неопределенно
Все, что я делаю сейчас, просто ужасно и подло
Раньше я думал, что она и я могли быть только
Просто отлично, и для начала
Ничто не кажется неправильным
Но это не счастливая песня

И мне жаль тебя и меня
И мне жаль нас

Она серая погода
В конце моей привязи
Я не совсем сделал это

I’m finding out
That you can’t mess around with Saliva
And I drive a lot
Cause I can’t stop thinking about her
(I’m in your hands)

I’ll be yours, you’ll be mine
It’ll be fine, intertwined

Wet your dried out lips with saliva
What’s more strange than this? Your saliva
If I did not miss your saliva
If my lips could kiss your saliva still

Я узнаю
Что вы не можете возиться с слюной
И я много езжу
Потому что я не могу перестать думать о ней
(Я в твоих руках)

Я буду твоей, ты будешь моей
Это будет хорошо, переплетены

Смочите свои высохшие губы слюной
Что может быть более странным, чем это? Ваша слюна
Если бы я не скучал по твоей слюне
Если бы мои губы могли поцеловать твою слюну еще