Mew – Satellites перевод и текст
Текст:
Swimming fast
Hone in on the buzz in ways you could not
I like you real silver-like
Oh see them fast, take off at last
Перевод:
Плавание быстро
Оттачивать на гудение способами, которые вы не могли
Ты мне нравишься как серебристый
О, посмотри на них быстро, наконец сними
I wanna breathe in a sunlight beam
I wanna be with a girl like she
I’m swimming fast (Swimming fast enough)
Hone in on the buzz in ways you could not
Know my own electricity
You did this to me
I want someone to carry me
Oh Ill-advised, your desire
Tulip bell
And I’d rather be a satellite
And I’m picking up the phone
And I’d rather be a satellite
And I’m picking up the phone
Remember when?
It was then we sealed to unlock never again
The way we might on movie night (Suspend disbelief)
And this is much better
I can see you crying
None of these remedies, I feel
Could make things matter that much
It’s only right on movie night (Solemn summer)
And I’d rather be a satellite
And I’m picking up the phone
Picking up the phone
(Stay up, satellite)
Я хочу дышать лучом солнечного света
Я хочу быть с девушкой, как она
Я плаваю быстро (Плаваю достаточно быстро)
Оттачивать на гудение способами, которые вы не могли
Знай мое собственное электричество
Ты сделал это со мной
Я хочу, чтобы кто-то нес меня
О, опрометчиво, ваше желание
Тюльпан колокол
И я бы предпочел быть спутником
И я поднимаю трубку
И я бы предпочел быть спутником
И я поднимаю трубку
Помни когда?
Тогда мы запечатали, чтобы разблокировать никогда больше
Как мы могли бы в кино вечером (Приостановить неверие)
И это намного лучше
Я вижу, как ты плачешь
Я не чувствую ни одного из этих средств
Может сделать вещи так много значат
Это только прямо в ночь кино (Торжественное лето)
И я бы предпочел быть спутником
И я поднимаю трубку
Поднимая трубку
(Встань, спутник)
And I’m picking up the phone
(You were always shy)
Eleven past (Eleven past of us)
I love all the things that are wrong with you
Know my own electricity
You did this to me
I like you real silver-like
Oh see them fast, take off at last
And we get better
And I’d rather be a satellite
And I’m picking up the phone
(And the sun would shine)
(Stay up satellite)
Picking up the phone
My life is my own
And now I’m always home
My life is my own
And now I’m always home
That’s where I spend my time
What, you think I’m up all night?
That’s where I spend all my time
What, you think I’m up all night?
И я поднимаю трубку
(Вы всегда были стеснительными)
Одиннадцать прошлого (Одиннадцать из нас)
Я люблю все, что с тобой не так
Знай мое собственное электричество
Ты сделал это со мной
Ты мне нравишься как серебристый
О, посмотри на них быстро, наконец сними
И мы поправляемся
И я бы предпочел быть спутником
И я поднимаю трубку
(И солнце будет светить)
(Оставайся со спутника)
Поднимая трубку
Моя жизнь моя
И теперь я всегда дома
Моя жизнь моя
И теперь я всегда дома
Вот где я провожу свое время
Что, ты думаешь, я не сплю всю ночь?
Вот где я провожу все свое время
Что, ты думаешь, я не сплю всю ночь?
