Mew – Shoulders перевод и текст
Текст:
Oh, oh, won’t you take it off my shoulders now?
Oh, oh, won’t you take it off my shoulders now?
Oh, oh, won’t you take it off, take it off
It’s all in my head, in my head
Перевод:
О, о, ты не снимешь это сейчас с моих плеч?
О, о, ты не снимешь это сейчас с моих плеч?
О, о, ты не снимешь это, сними это
Это все в моей голове, в моей голове
It’s all in my head, is it?
(You’ve made your bed)
In my head, in my head, is it?
(You’ve made your bed)
In my head
It’s all in my head
Late… late… I’m late again, I know
I always try to see you
Before I go
An ever-long road
Time and time was then
The ghouls ain’t always friends
A silvery waterfall
And a screechy loud, carnivorous sound
Oh, oh, won’t you take it off my shoulders now?
Oh, oh, won’t you take it off, take it off
It’s all in my head, in my head
It’s all in my head
It’s all in my head, is it?
(How did they get ya through?)
In my head, in my head, is it?
(How did they get ya through?)
In my head
It’s all in my head
Это все в моей голове, не так ли?
(Ты заправил кровать)
В моей голове, в моей голове, это?
(Ты заправил кровать)
В моей голове
Это все в моей голове
Поздно … поздно … я снова опоздал, я знаю
Я всегда стараюсь тебя видеть
Прежде чем я уйду
Вечная дорога
Время и время было тогда
Упыри не всегда друзья
Серебристый водопад
И визг громкий, плотоядный звук
О, о, ты не снимешь это сейчас с моих плеч?
О, о, ты не снимешь это, сними это
Это все в моей голове, в моей голове
Это все в моей голове
Это все в моей голове, не так ли?
(Как они прошли через тебя?)
В моей голове, в моей голове, это?
(Как они прошли через тебя?)
В моей голове
Это все в моей голове
