Mew – The Seething Rain Weeps For You (Uda Pruda) перевод и текст
Текст:
Saying goodbye now
Looking at friends
A lump comes in my throat
Hearing them all speak of you
Перевод:
Прощаясь сейчас
Смотреть на друзей
У меня в горле ком
Услышав, что они все говорят о тебе
It rains
We have no umbrella brought
With which the wind be fought
The seething rain weeps for you
Speaking of better days
There are so many things I want to say
Should I re-live my life
I’d run into you much sooner
Time has, it would seem
Quickened its pace
Leaving upon your face
A curly smile meant just for me
Speaking of better days
I try to remember everything
But as the years go by
The dark moments lift
Like rain clouds do
With destruction hands
And low lit snow becoming
Winter body aches
Speaking of better days
I try to remember everything
But as the years go by
The dark moments lift
Like rain clouds do
From my window I watch the day go by
Идет дождь
У нас нет зонта с собой
С которым бьется ветер
Кипящий дождь плачет для тебя
Говоря о лучших днях
Есть так много вещей, которые я хочу сказать
Должен ли я заново прожить свою жизнь
Я бы наткнулся на тебя гораздо раньше
Казалось бы, время
Ускорил темп
Оставляя на вашем лице
Кудрявая улыбка означала только для меня
Говоря о лучших днях
Я стараюсь все запомнить
Но с годами
Темные моменты лифт
Как тучи
С разрушением рук
И слабо освещенный снег становится
Зимние боли в теле
Говоря о лучших днях
Я стараюсь все запомнить
Но с годами
Темные моменты лифт
Как тучи
Из своего окна я смотрю, как проходит день
Альбом
Mew – And The Glass Handed Kites
