Mew – White Lips Kissed перевод и текст

Wake me up
Only nightmares take me in
Through these walls the winter bites
A draft from all sides

Разбуди меня
Только кошмары забирают меня
Через эти стены укусы зимы
Тяга со всех сторон

Our love is a fickle love
Keeps itself locked in a suitcase
To be ready to go
Always

I won’t cry when the silver lining shows
But you’re right
You understand
You ride with both hands
Worrying is the breathing that you need
So there won’t be far to fall
You mustn’t climb tall

Things that are supposed to mean lots
Leave you cold
And with a malady of the soul

Our love is a tricky love
Bet you know this
Bet you noticed
Bet you know, which is why

I should know better than anyone ever could
Soon as I let go
Everything falls apart

I won’t cry when the silver lining shows
But you’re right

Наша любовь переменчива
Держит себя запертым в чемодане
Быть готовым к работе
Всегда

Я не буду плакать, когда серебряная подкладка показывает
Но ты прав
Понимаешь
Вы едете обеими руками
Беспокойство — это то дыхание, которое тебе нужно
Так что далеко падать некуда
Вы не должны подниматься высоко

Вещи, которые должны значить много
Оставь тебя холодным
И с недугом души

Наша любовь это хитрая любовь
Спорим, ты знаешь это
Спорим, ты заметил
Спорим, ты знаешь, вот почему

Я должен знать лучше, чем кто-либо мог
Как только я отпущу
Все разваливается

Я не буду плакать, когда серебряная подкладка показывает
Но ты прав

Wake me up
Only nightmares take me in
Through these walls the winter bites
A draft from all sides
Of course you can
There are diamonds in demand
It’s a shame and as you know
The stain will not go

Разбуди меня
Только кошмары забирают меня
Через эти стены укусы зимы
Тяга со всех сторон
Конечно вы можете
Есть спрос на бриллианты
Обидно и как вы знаете
Пятно не пойдет