mewithoutYou – Brownish Spider перевод и текст

Every thing I thought I’d learned
Ambition and illusion turned
To drawings on a loose leaf sheet
Of figs and fruits I couldn’t eat

Все, что я думал, я узнал
Амбиции и иллюзия превратились
К рисункам на вкладыше
Из инжира и фруктов я не мог есть

What in her do I require?
The face of gratified desire
And what in me does she require?
The face of a gratified desire

Brownish spider,
Brownish leaf
Confirms my deepest held belief.
No more spider,
No more leaf,
No more me,
No more belief.

Что в ней мне нужно?
Лицо удовлетворенного желания
И что во мне она требует?
Лицо удовлетворенного желания

Коричневатый паук,
Коричневатый лист
Подтверждает мое глубокое убеждение.
Нет больше паука,
Нет больше листа,
Нет больше меня,
Нет больше веры.