mewithoutYou – The Sun And The Moon перевод и текст
Текст:
Daniel broke the king’s decree,
Peter stepped from the ship to the sea
There was hope for Job like a cut down tree,
I hope that there’s such hope for me
Перевод:
Даниил нарушил указ короля,
Петр сошел с корабля к морю
У Иова была надежда, как срубленное дерево,
Я надеюсь, что есть такая надежда для меня
And anything I thought I knew
Each word of my lips’ description,
And on all that I compare to You
The preference of the sun was
To the south side of the farm
I planted to the north in a terra-cotta pot
Blind as I’d become, I used to wonder where you are-
These days I can’t find where you’re not!
Mine’s been a yard carefully surface level tended
Foxes burrowed underground
My gardening so well self-recommended,
What could I have done but let you down?
The sun and the moon,
I want to see both worlds as One!
x3
Mine’s a story, dimly remembered
And by the time it’s told, halfway true
Of bad behavior well engendered
What good is each good thing we think we do?
Daniel broke the king’s decree,
Peter stepped from the ship to the sea
There was hope for Job like a cut down tree,
I hope that there’s such hope for me
Find a friend and stay close and with a melting heart
Tell them whatever you’re most ashamed of-
И все, что я думал, я знал
Каждое слово описания моих губ,
И по всему, что я сравниваю с тобой
Предпочтение солнца было
К южной стороне фермы
Я посадил на север в терракотовом горшке
Слепым, каким я стал, я удивлялся, где ты
В эти дни я не могу найти, где ты не находишься!
Шахта была аккуратно ухожена во дворе
Лисы скрылись под землей
Мой садоводство так хорошо себя зарекомендовало,
Что я мог сделать, но подвести тебя?
Солнце и Луна,
Я хочу видеть оба мира одним!
x3
Моя история, смутно вспомнил
И к тому времени, когда это сказано, на полпути правда
Плохого поведения хорошо порождено
Что хорошего в том, что мы делаем хорошо?
Даниил нарушил указ короля,
Петр сошел с корабля к морю
У Иова была надежда, как срубленное дерево,
Я надеюсь, что есть такая надежда для меня
Найди друга и будь рядом и с таянием сердца
Скажите им, что вам больше всего стыдно
But may we forgive them and forgive ourselves
The sun and the moon,
I want to see both worlds as One!
x3
The sun and the moon are my Father’s eyes
repeat till end
Но можем ли мы простить их и простить себя
Солнце и Луна,
Я хочу видеть оба мира одним!
x3
Солнце и луна — глаза моего отца
повторяться до конца
Альбом
mewithoutYou – Brother, Sister
