MF Doom – The Time We Faced Doom (Skit) перевод и текст

Phade:
When this reporter babe get here, she gon’ be on our tip, man.
You know she gon’ wanna write about me and my man here, all kind of long articles and stuff.
Robot Voice:

Phade:
Когда эта репортерская детка попадет сюда, она пойдет нам на пользу, чувак.
Вы знаете, что она собирается писать обо мне и моем человеке здесь, всякие длинные статьи и прочее.
Голос робота:

Union Crew:
Yeah, and when she does, and she puts his picture in the paper, that’s gonna be the end, secret exposed, his face, for everyone to see man.
That’s the wack, you know.
Robot Voice:
Ears Only

Phade:
Yo, man, what the fuck you talkin’ ’bout, man? That’s gon’ get my man big fame, man, cash money too.
Robot Voice:
Arrange Temporary Transfer This Agency

Raymond ‘Zoro’:
Yo, but what about money? Yeah. If I do this interview, will, you know, will I get paid for it?
Robot Voice:
Metal Face DOOM

Phade:
Hell yeah, man! You gon’ get G’s!
Robot Voice:
Your Concurrence In The Above Is Assumed

Union Crew:
Yo, where do you get your information from?
“You’re gonna get paid,” you don’t get paid for an interview and shit, you don’t get paid for that.
Yeah, he’ll come out in it, but he’s not gonna get money.
Robot Voice:
Notify MF, KMD, GYP, CM. Effective Immediately

Raymond ‘Zoro’:
Yeah, but that’s true, what he said, man. I don’t, I don’t want my pictures in the papers

Сводная команда:
Да, и когда она это сделает, и она поместит его фотографию в газету, это будет конец, тайное разоблачение, его лицо, чтобы каждый мог увидеть мужчину.
Вы знаете, это идиот.
Голос робота:
Только уши

Phade:
Эй, чувак, о чем ты говоришь, чувак? Это принесет моему мужчине большую известность, мужик, и наличные деньги тоже.
Голос робота:
Организовать временный перевод в этом агентстве

Раймонд Зоро:
Эй, а как насчет денег? Да. Если я сделаю это интервью, получу ли я за него деньги?
Голос робота:
Metal Face DOOM

Phade:
Черт, да, чувак! Вы получите G!
Голос робота:
Ваше совпадение в вышесказанном предполагается

Сводная команда:
Эй, откуда вы берете информацию?
«Тебе заплатят», тебе не платят за интервью и дерьмо, тебе не платят за это.
Да, он выйдет в этом, но он не получит деньги.
Голос робота:
Уведомить MF, KMD, GYP, CM. Вступает в силу немедленно

Раймонд Зоро:
Да, но это правда, что он сказал, чувак. Я не хочу свои фотографии в газетах

Phade:
Look, man, I know how the publicity machine works.
You’re gonna get cash money for this.
You might not get the money, like, right now, but you gon’ have money like Barry White, man!
You can do all kind of crazy shit you wanna do when you get this publicity, man.
Robot Voice:
Top Secret Ultra End Of Message
Um
Huh

Otto Von Lenz:
Now, who will be the first to tell me of a past adventure?

MF Doom:
I ain’t sayin’ nothing

Reed:
Why don’t you tell him about the time we faced Doom?

Sue:
Alright. Well as I remember, Doom had threatened the world leaders with destruction of every major city on earth.
Headquarters

Dr. Doom:
Good evening

Sue:
Would you believe it? It’s Doom on the phone!

Reed:
What’s on your evil mind?

Dr. Doom:
Hold your insulting tongue and mark my words well. I have plotted my revenge on you. Now I shall have it! Bid farewell to your friends!

Reed:
Doom hates us all, but in his warped mind, he has a personal score to settle with me

Robot Voice:
Operation Doomsday

Phade:
Слушай, чувак, я знаю, как работает рекламная машина.
Вы получите наличные деньги за это.
Вы можете не получить деньги прямо сейчас, но у вас будут деньги, как у Барри Уайта, чувак!
Вы можете делать все виды сумасшедшего дерьма, которое хотите делать, когда получаете эту рекламу, чувак.
Голос робота:
Совершенно секретный ультра конец сообщения
Um
хм

Отто фон Ленц:
Теперь, кто будет первым, кто расскажет мне о прошлом приключении?

MF Doom:
Я ничего не говорю

Тростник:
Почему бы тебе не рассказать ему о времени, когда мы встретились с Doom?

Сью:
Хорошо. Как я помню, Doom угрожал мировым лидерам уничтожением каждого крупного города на земле.
Главное управление

Доктор. Дум:
Добрый вечер

Сью:
Вы в это поверите? Это Doom по телефону!

Тростник:
Что у тебя на злом уме?

Доктор. Дум:
Придержи свой оскорбительный язык и пометь мои слова хорошо. Я планировал отомстить тебе. Теперь у меня будет это! Прощай с друзьями!

Тростник:
Гибель ненавидит нас всех, но в своем искаженном уме у него есть личный счет, чтобы со мной посчитаться

Голос робота:
Операция Судного дня