Mgła – Age Of Excuse III перевод и текст

Out of howling of prophets
And curses of the righteous
In the ivory halls
A new kind of champion is bred

Вопль пророков
И проклятия праведных
В залах из слоновой кости
Разводят новый вид чемпиона

Herostrates for the modern day
High on good conscience
A noblest of sufferers
On disinformation highway

At the end of the day it’s the same old script:
Do you believe in victory or do you hail defeat

Those finaglers of justice
Expert wrights in deceit
Carvers of the crooked timber
And their finely tuned farce
Proclaiming anger and rage
Under the mortal threat it thrives

At the end of the day it’s the same old script:
Do you believe in victory or do you hail defeat

Ersatz revolt
Ersatz rebellion

For a new world would come
Every once in a while
«Purer», «brighter», «clearer», «better»

And the last of misbelievers
Will be trampled in the greatest of marches
Toward the radiant future
Where sheep are promised fangs

And only after the graves are filled
With remains of dissidents
And the frame of reference is torched

Геростраты на современный день
Высоко на совести
Самый благородный из страдальцев
На дезинформационной трассе

В конце дня это тот же старый скрипт:
Ты веришь в победу или приветствуешь поражение?

Эти провокаторы правосудия
Эксперт пишет об обмане
Резчики кривой древесины
И их точно настроенный фарс
Провозглашать гнев и ярость
Под смертельной угрозой это процветает

В конце дня это тот же старый скрипт:
Ты веришь в победу или приветствуешь поражение?

Эрзацкий бунт
Эрзацкий бунт

Для нового мира придет
Время от времени
«Чистее», «ярче», «чище», «лучше»

И последний из неверующих
Будут затоптаны величайшим маршем
На пути к лучезарному будущему
Где овцы обещанные клыки

И только после того, как могилы заполнены
С останками диссидентов
И система отсчета сожжена

Then, and only then
The disciple is relieved
The true believer has overcome the evils
Of engineering of dissent

At the bottom of things it’s the same old script:
Do you believe in victory or do you hail defeat

Ersatz revolt
Ersatz rebellion

For a new world would come
Every once in a while
«Purer», «brighter», «clearer», «better»

Ersatz purpose
Ersatz alliance
Ersatz ideals
Ersatz communion

Тогда и только потом
Ученик с облегчением
Истинный верующий преодолел зло
Инженерии несогласных

В сущности, это тот же старый скрипт:
Ты веришь в победу или приветствуешь поражение?

Эрзацкий бунт
Эрзацкий бунт

Для нового мира придет
Время от времени
«Чистее», «ярче», «чище», «лучше»

Цель эрзаца
Эрзац альянс
Эрзац идеалы
Причастие эрзац