Mgła – Age Of Excuse V перевод и текст
Текст:
The gruesome caravan is crawling in circles
Around pillars of cold grey light
Pale horse is there, but the rider’s away on business
And the lion went roaring somewhere else
Перевод:
Ужасный караван ползет по кругу
Вокруг колонн холодного серого света
Бледная лошадь есть, но наездник уехал по делам
И лев ревел где-то еще
The commodity of ultimate silence on public display
The living dead stare at the gaping void
Waiting for the blade to finally come down
Not just yet
There’s still innards to be ripped out
And hanged between the sacred trees
Bones to be broken, eyes to be plucked
For the amusement of a drooling god
Born again in a tidal wave of filth
Amidst chants of suffocating angels
An offering to a ravenous idol
That’ll take more pleasure in puking it out
Gnawed and spat out
Still good enough for lowbrow vultures
Torn and led astray
Fed scraps of hope until the banal end
A bargain pilgrimage to the heart of darkness
The stay got extended quite a good bit
View is always the same: sorrow upon sorrow
And the orchestra keeps playing same song on repeat
A canticle arranged for gnashing of teeth
Howling of hearts and cracking of spines
And there’s a hundred eager razors
Underneath the conductor’s suit
Gnawed and spat out
Товар абсолютного молчания на всеобщее обозрение
Живые мертвецы смотрят на зияющую пустоту
В ожидании, когда лезвие наконец спустится
Не только пока
Есть еще внутренности, которые нужно вырвать
И повесили между священными деревьями
Кости должны быть сломаны, глаза должны быть выщипаны
Для развлечения слюнявого бога
Родился снова в приливной волне грязи
Среди песнопений удушающих ангелов
Подношение голодному идолу
Это будет доставлять больше удовольствия
Сгрызли и выплюнули
Все еще достаточно хорош для низкорослых грифов
Разорван и уведен
ФРС обрывки надежды до банального конца
Выгодное паломничество в сердце тьмы
Пребывание продлили довольно хорошо
Взгляд всегда один и тот же: печаль на горе
И оркестр продолжает играть ту же песню при повторении
Песнь для скрежета зубов
Вой сердец и трещины позвоночника
И есть сто нетерпеливых бритв
Под костюмом проводника
Сгрызли и выплюнули
Torn and led astray
Fed scraps of hope until the banal end
In this rotten excuse for a world
At the bottom of the dustbin of history
Let’s just try and pretend
That our corpses still have some class
The cold light
The gaping void
The final silence
At the fingertips
The cold light
The gaping void
The broken cycle
Not just yet
Разорван и уведен
ФРС обрывки надежды до банального конца
В этом гнилом оправдании за мир
На дне помойки истории
Давайте просто попробуем притвориться
Что у наших трупов еще есть какой-то класс
Холодный свет
Зияющая пустота
Окончательное молчание
На кончиках пальцев
Холодный свет
Зияющая пустота
Сломанный цикл
Не только пока
