MGMT – Cool Song No. 2 перевод и текст

Whenever I drift by the unknown
Feign like I notice a fundamental tone
The fine pedals open and close offended
More explanation and nothing shown

Всякий раз, когда я плыву по неизвестному
Притворись, будто я замечаю фундаментальный тон
Прекрасные педали открываются и закрываются обиженные
Больше объяснений и ничего не показано

Kind of like if a friend exits without a sign
Glimmering like a precious stone
Maybe we share the dream for 20 nights in a row
I would feel better knowing that I was alone

Wherever scientists turn lead to birds,
Torment ignites essence, delights from the earth
What you find shocking
They find amusing,
Something else to soften a sadistic urge
When they tell you the extent of the vice
Then the prime time mission is to choke the statistician,
And like the senses that you’re lurking behind
While it gnaws right through to your core,
Oh I’d twist it more

If you think that you’re free (Free like a kite)
Watching as it flies by (Spy the unknown)
Focus on the quiet oars
Tell me how far you’d go (Go where you like)
Knowing your air won’t last (Last one to know)
Would you feel better holding the stars up?

What if the beast escapes (apes have it good)
And separates like a cloud (loud like a fault),
Seeps into the hollow bones?
Wouldn’t its eyes expand
And zero in like a scope?
I might feel better

Вроде как, если друг выходит без знака
Мерцающий как драгоценный камень
Может быть, мы разделяем мечту на 20 ночей подряд
Я бы чувствовал себя лучше, зная, что я был один

Куда бы ученые ни привели, ведут к птицам,
Мучения зажигает сущность, радости от земли
Что вы находите шокирующим
Они находят забавным,
Что-то еще, чтобы смягчить садистское желание
Когда они говорят вам степень порока
Тогда миссия прайм-тайма — задушить статистику,
И как чувства, которые вы прячете за
В то время как это грызет прямо до вашего ядра,
О, я бы это крутил

Если вы думаете, что вы свободны (Free как воздушный змей)
Наблюдая за тем, как он пролетает (Шпион неизвестен)
Сосредоточиться на тихих веслах
Скажи мне, как далеко ты пойдешь (иди туда, куда тебе нравится)
Зная, что ваш воздух не будет длиться (последний, чтобы знать)
Вы бы чувствовали себя лучше, держа звезды?

Что если зверь сбежит (у обезьян это хорошо)
И отделяется, как облако (громко, как ошибка),
Просачивается в полые кости?
Разве его глаза не расширились бы
И ноль как область?
Я мог бы чувствовать себя лучше