MGMT – I Found A Whistle перевод и текст
Текст:
Hey I found a whistle that hangs like a charm
And when my noose is tied I could blow it
And fall down into your arms
15 centuries of dissolution and grief
Перевод:
Эй, я нашел свисток, который висит как шарм
И когда моя петля будет привязана, я могу взорвать ее
И упасть в твои руки
15 веков роспуска и горя
Yeah I found a whistle that works every time
That’s when the trail escapes to nowhere
And the flood erases the crime
Such conviction
To paint all the wall with the blood
Of the young and the faithful and the good
Yeah I found a whistle as thin as a sheet
To split the dumbness of a vision
Between asleep and a sleep
Tiny axes
Repeatedly raising the flag
All ignored, real emotion’s such a drag
Hey I’ve got a pistol that’s aimed at your heart
And on dark nights when the moon is right
I could show you
The head attached with a scarf
Aerophane sorceress, at home obeying the fates
When it’s gone, has it gone all the way?
This time
Found a whistle
That works every time
Yeah, I found a whistle
That works
Hangs like a charm
Yeah, found a whistle
Да, я нашел свисток, который работает каждый раз
Вот когда тропа уходит в никуда
И наводнение стирает преступление
Такое убеждение
Покрасить всю стену кровью
Молодых, верных и добрых
Да, я нашел свист, тонкий, как простыня
Разделить немоту видения
Между сном и сном
Крошечные топоры
Неоднократно поднимая флаг
Все игнорируются, настоящие эмоции — это такое сопротивление
Эй, у меня есть пистолет, который нацелен на ваше сердце
И темными ночами, когда луна верна
Я мог бы показать вам
Голова с шарфом
Аэрофановая колдунья, дома повинуясь судьбе
Когда он ушел, он прошел весь путь?
На этот раз
Нашел свисток
Это работает каждый раз
Да я нашел свисток
Это работает
Висит как шарм
Ага, нашел свисток
Yeah, I found a whistle
That works
Closes my mind every time
A whistle
I’ve got it,
I’ve got it,
This time
Да я нашел свисток
Это работает
Закрывает мой разум каждый раз
Свист
Я понял,
Я понял,
На этот раз