MGMT – She Works Out Too Much перевод и текст

«Get ready to have some fun!
Alright here we go!
Five, four three, two, and one
Are you ready to work out?»

«Будьте готовы повеселиться!
Хорошо здесь мы идем!
Пять, четыре, три, два и один
Вы готовы потренироваться? »

Don’t take it the wrong way
I can never keep up
Sick of liking your selfies
Should’ve gone with my gut
Maybe I’m in a movie
Maybe I’m out to lunch
But I’m constantly swiping it, tapping
It’s not that relaxing
I need a new routine

(He’s trying)
(She works out too much)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out
(He’s trying)
(She works out too much)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out enough
(He’s trying)

«Let’s move on to the next step
?
Come on!
Get on your hands and knees
Ready? Here we go!»

Welcome to the shitshow
Grab a comfortable seat
Find me in the front row

Не поймите это неправильно
Я никогда не могу идти в ногу
Тебе нравятся твои селфи
Должен был пойти с моей кишкой
Может быть, я в кино
Может быть, я на обед
Но я постоянно перелистываю это, постукивая
Это не так расслабляет
Мне нужна новая рутина

(Он пытается)
(Она слишком много работает)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не удался
(Он пытается)
(Она слишком много работает)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не работал достаточно
(Он пытается)

«Давайте перейдем к следующему шагу
?
Давай!
Встань на руки и колени
Готов? Вот так!»

Добро пожаловать на Shitshow
Захватите удобное место
Найди меня в первом ряду

(He’s trying)
(She works out too much)
(She works out too much and)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out
(He’s trying)
(She works out too much and)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out enough
(He’s trying)

«Remember to drink a glass of water before and after you work out
?
and shake
Stick with it
Here we go!»

I’m going off the deep end
Time to let myself go
Nothing’s ever as easy as when
It never begins
The end is just a dream

(He’s trying)
(She works out too much)
(She works out too much and…)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out
(He’s trying)
(She works out too much)
(She works out too much and…)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out enough
(He’s trying)
(She works out too much)
(She works out too much and…)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out
(He’s trying)
(She works out too much)
(She works out too much and…)
The only reason we never worked out was
He didn’t work out enough
(He’s trying)
(She works out too much)
The only reason we never worked out was
We didn’t work out, it never works out
No, it never works out
She works out too much
No, I never work out
It didn’t work out
No, it never works out

«Okay, we’re done»

(Он пытается)
(Она слишком много работает)
(Она слишком много работает и)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не удался
(Он пытается)
(Она слишком много работает и)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не работал достаточно
(Он пытается)

«Не забудьте выпить стакан воды до и после тренировки
?
и встряхнуть
Придерживаться
Вот так!»

Я ухожу в глубокий конец
Время отпустить себя
Нет ничего проще, чем когда
Никогда не начинается
Конец это просто мечта

(Он пытается)
(Она слишком много работает)
(Она слишком много работает и …)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не удался
(Он пытается)
(Она слишком много работает)
(Она слишком много работает и …)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не работал достаточно
(Он пытается)
(Она слишком много работает)
(Она слишком много работает и …)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не удался
(Он пытается)
(Она слишком много работает)
(Она слишком много работает и …)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Он не работал достаточно
(Он пытается)
(Она слишком много работает)
Единственная причина, по которой мы никогда не работали, была
Мы не сработали, это никогда не сработало
Нет, никогда не получится
Она слишком много работает
Нет я никогда не тренируюсь
Не получилось
Нет, никогда не получится

«Хорошо, мы сделали»