MGMT – The Handshake перевод и текст

I just shook the handshake
I just sealed the deal
I’ll try not to let them
Take everything they can steal

Я только пожала рукопожатие
Я только что заключил сделку
Я постараюсь не дать им
Возьми все, что они могут украсть

You toss all the mornings lost to the clouds and you watch it go
Your fairweather friends on a parachute binge get lost when the wind blows
The handshake’s stuck on the tip of my tongue
It tastes like death but it looks like fun

I was a loner
I was just waiting by myself
When you, warped temptress
Rose to bring me happiness and wealth
Black tears, black smile, black credit cards and shoes
You can call all the people you want
But it’s you who’s being used

Under your black eyes, honey
Right beneath your nose
A curse on all creation
Every single thing you know
White smoke, white light, white marble on the floor
It would only take a few seconds of darkness to figure out what’s in store
Little girl

You convince yourself that you want it, but you don’t know
You keep trying to wash the blood from your hands, but it won’t go
We’re gonna keep you on the run

We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue

Ты бросаешь все утра, потерянные для облаков, и смотришь, как они уходят
Ваши друзья из Фэйрвезера на парашютной прогулке теряются, когда дует ветер
Рукопожатие застряло на кончике моего языка
На вкус как смерть, но похоже на веселье

Я был одиночкой
Я просто ждал один
Когда ты, искривленная соблазнительница
Роза принесла мне счастье и богатство
Черные слезы, черная улыбка, черные кредитные карты и обувь
Вы можете позвонить всем людям, которых вы хотите
Но это ты, кто используется

Под твоими черными глазами, милая
Прямо под вашим носом
Проклятие всего творения
Каждая вещь, которую вы знаете
Белый дым, белый свет, белый мрамор на полу
Это займет всего несколько секунд темноты, чтобы выяснить, что в магазине
Малышка

Вы убеждаете себя, что хотите этого, но не знаете
Вы продолжаете пытаться смыть кровь с рук, но это не пройдет
Мы будем держать вас в бегах

Мы получили рукопожатие под нашим языком
Мы получили рукопожатие под нашим языком