MGMT – We Don’t Care перевод и текст
Текст:
Step out of your skin,
Put it in a jar.
I thought they were my friends
But they were cannibals.
Перевод:
Выйди из своей кожи,
Положите его в банку.
Я думал, что они были моими друзьями
Но они были людоедами.
Where should I begin?
Tell you what I am?
I’m a normal alien.
We thought we were alone
But we had just started
We thought we left home
But we never departed
There’s poison in the air
But we don’t care.
Tell you what I’ll do
We could fall in love
Take me home with you
I’ll do what you want
Put me in a lab
Splice all of my genes
We can fall in love again
We thought we were alone
But we had just started
We thought we left home
But we never departed
There’s poison in the air
But we don’t care
We thought we were alone
But we had just started
We thought we left home
But we never departed
С чего мне начать?
Скажи тебе, кто я?
Я нормальный инопланетянин.
Мы думали, что были одни
Но мы только начали
Мы думали, что уехали из дома
Но мы никогда не отходили
Там в воздухе яд
Но нам все равно.
Скажи что я сделаю
Мы можем влюбиться
Возьми меня с собой домой
Я сделаю что ты хочешь
Поместите меня в лабораторию
Соедините все мои гены
Мы можем снова влюбиться
Мы думали, что были одни
Но мы только начали
Мы думали, что уехали из дома
Но мы никогда не отходили
Там в воздухе яд
Но нам все равно
Мы думали, что были одни
Но мы только начали
Мы думали, что уехали из дома
Но мы никогда не отходили
But we don’t care
We thought we were alone
But we had just started
We thought we left home
But we never departed
There’s poison in the air
But we don’t care
We thought we were alone
But we had just started
We thought we left home
But we never departed
There’s poison in the air
But we don’t care
We don’t care
We don’t care
We don’t care
We don’t care
We don’t care, don’t care
We don’t care, don’t care
We don’t care, don’t care
We don’t care, don’t care
We don’t.
Но нам все равно
Мы думали, что были одни
Но мы только начали
Мы думали, что уехали из дома
Но мы никогда не отходили
Там в воздухе яд
Но нам все равно
Мы думали, что были одни
Но мы только начали
Мы думали, что уехали из дома
Но мы никогда не отходили
Там в воздухе яд
Но нам все равно
Нам все равно
Нам все равно
Нам все равно
Нам все равно
Нам все равно, все равно
Нам все равно, все равно
Нам все равно, все равно
Нам все равно, все равно
Мы не
