MiC LOWRY – Stand Down перевод и текст
Текст:
If there was a chance I could be the one you need
The one that you love, and I’ll be there in a heartbeat
(But you gotta let your guard down baby)
So I can be the love of your life
Перевод:
Если бы был шанс, я мог бы быть тем, кто тебе нужен
Тот, кого ты любишь, и я буду там в одно мгновение
(Но ты должен подвести свою охрану, детка)
Так что я могу быть любовью твоей жизни
But it seems you believe in all those petty lies
Don’t mean I won’t try to change your mind
(Still won’t listen)
Please stand down
Chorus:
Stand down, baby, lower your defenses
It’s no fun taking grenades in the trenches
(Pretty please, pretty please, go easy on me)
Me boys wish me luck, so I’m coming over
Got me rabbit’s foot and me four-leaf clover
(Pretty please, pretty please, go easy on me)
Baby, I’ve been a class clown tryna get your attention
Got no smile, just a faculty detention
Number one player, but you got me on the bench and
Top of the school but you won’t give your boy a mention
You tried to hide your feelings and your pride
I’ll change your world for you, girl won’t you let my love inside
Chorus
I know you can see me looking
Your friends laugh, but I don’t care
I know I can love you forever, forever, forever, forever
I know you can see me looking
Your friends laugh, but I don’t care
I know I can love you forever, forever, forever, forever
Chorus
(She make me wanna say)
Но, похоже, ты веришь во всю эту мелкую ложь
Не значит, что я не буду пытаться передумать
(Все равно не буду слушать)
Пожалуйста, отойдите
Припев: span>
Встань, детка, снизь свою защиту
Это не весело брать гранаты в окопах
(Довольно, пожалуйста, довольно, пожалуйста, успокойся на меня)
Я, ребята, желаю мне удачи, поэтому я иду
Получил мне кроличью лапку и четырехлистный клевер
(Довольно, пожалуйста, довольно, пожалуйста, успокойся на меня)
Детка, я был классом клоуна, попробуйте привлечь ваше внимание
Нет улыбки, только задержание факультета
Игрок номер один, но вы меня на скамейке
Верх школы, но ты не будешь упоминать своего мальчика
Вы пытались скрыть свои чувства и свою гордость
Я изменю твой мир для тебя, девочка, ты не позволишь моей любви внутри
Chorus span>
Я знаю, ты можешь видеть меня смотрящим
Твои друзья смеются, но мне все равно
Я знаю, что могу любить тебя вечно, навсегда, навсегда, навсегда
Я знаю, ты можешь видеть меня смотрящим
Твои друзья смеются, но мне все равно
Я знаю, что могу любить тебя вечно, навсегда, навсегда, навсегда
Chorus span>
(Она заставляет меня хотеть сказать)
Go easy on me, go easy on me, go easy on me
Chorus
Полегче на мне, полегче на мне, полегче на мне
Chorus span>