Michael Bolton – Fool For Love перевод и текст

Johnny:
I’m coming out with my angel,
Put down your guns and I’ll…confess.
I loved her more than life itself,

Джонни:
Я иду с моим ангелом,
Положи оружие, и я … признаюсь.
Я любил ее больше, чем сама жизнь,

Michael:
I took her life, her tender life,
I couldn’t bear to think that she,
Could laugh and love and give herself,
To any other man than me.
So if my world would end tonight,
I will not cry…I do not care.
I’ll meet her in another life,
Somewhere.

Chorus
Johnny and Michael:
I was a fool, a fool for love,
A fool who believed, that she came from above.
I’ll stay a fool, until I die,
She was my world, my breath, my sky.
I’m just a fool, who lost all control,
Along with my soul.
In time the fool, becomes a clown,
And you all laugh, as I fall down.

Michael:
I’ll never be at peace again,

Майкл:
Я забрал ее жизнь, ее нежную жизнь,
Я не мог думать, что она,
Мог бы смеяться и любить и отдавать себя,
Для любого другого человека, кроме меня.
Так что, если мой мир закончится сегодня вечером,
Я не буду плакать … Мне все равно.
Я встречу ее в другой жизни,
Где-то.

Chorus
Джонни и Майкл:
Я был дураком, дураком ради любви,
Дура, которая верила, что она пришла сверху.
Я останусь дураком, пока не умру,
Она была моим миром, моим дыханием, моим небом.
Я просто дурак, который потерял всякий контроль,
Вместе с моей душой.
Со временем дурак становится клоуном,
И вы все смеетесь, когда я падаю.

Майкл:
Я никогда не буду в мире снова,

Johnny:
And when her body’s in the ground,
Make sure you save a space for me,
For that’s the only place, I long to be.

Chorus

Джонни:
И когда ее тело в земле,
Убедитесь, что вы сэкономите место для меня,
Ибо это единственное место, где я хочу быть.

Chorus