Michael Bolton – Hot Love перевод и текст
Текст:
I never knew someone who made me
Feel so good before
But I never gave my heart to anyone
Who could hurt me more
Перевод:
Я никогда не знал кого-то, кто сделал меня
Чувствую себя так хорошо, прежде чем
Но я никогда никому не отдавал свое сердце
Кто может причинить мне боль больше
Will ever take my place
I get the feeling you’re just leading me on
And lying right to my face
First you say you want me then you say
You’re leaving
I’ve gotta know if I’m coming or going with you
When ya say you need me
Do you really mean it
Maybe it’s true I just wish I could believe it
Hot love ya leave me so cold
But one touch and you’ve got me
Where ya want me
Hot love ya leave me so cold
I don’t know if I’m coming or going
There’s no way of knowing with you
Just when I give it up the game
Is through and your heart is mine
I turn around you’re up to something new
Ya do it time after time
What’s it gonna take to break this circle
I’ve gotta know am I coming or going with you
And when ya hurt me do ya really mean to
Ya say ya don’t I wish I could believe you
Hot love ya leave me so cold
But one touch and you’ve got me
Когда-нибудь займет мое место
Я чувствую, что ты просто ведешь меня
И лжет прямо мне в лицо
Сначала ты говоришь, что хочешь меня, потом говоришь
Ты уезжаешь
Я должен знать, приду ли я или пойду с тобой
Когда ты говоришь, что нуждаюсь во мне
Вы действительно это имеете в виду?
Может быть, это правда, я просто хотел бы в это поверить
Горячая любовь, оставь меня так холодно
Но одно прикосновение, и ты меня
Где ты хочешь меня
Горячая любовь, оставь меня так холодно
Я не знаю, иду ли я или ухожу
Там нет никакого способа узнать с вами
Просто когда я откажусь от игры
Через и твое сердце мое
Я оборачиваюсь, ты готов к чему-то новому
Я делаю это раз за разом
Что нужно, чтобы разорвать этот круг?
Я должен знать, я иду или иду с тобой
И когда ты делаешь мне больно, ты действительно хочешь
Я скажу, да, я бы не хотел верить тебе
Горячая любовь, оставь меня так холодно
Но одно прикосновение, и ты меня
Hot love ya leave me so cold
I don’t know if I’m coming or going
There’s no way of knowing with you
You come on like a fire burning
And I’m lost in the flame
Over and over again
Hot love ya leave me so cold
But one touch and you’ve got me
Where ya want me
Hot love ya leave me so cold
I don’t know if I’m coming or going
There’s no way of knowing with you
Горячая любовь, оставь меня так холодно
Я не знаю, иду ли я или ухожу
Там нет никакого способа узнать с вами
Вы идете, как огонь горит
И я потерялся в пламени
Снова и снова
Горячая любовь, оставь меня так холодно
Но одно прикосновение, и ты меня
Где ты хочешь меня
Горячая любовь, оставь меня так холодно
Я не знаю, иду ли я или ухожу
Там нет никакого способа узнать с вами