Michael Bolton – Love Shouldn’t Hurt перевод и текст
Текст:
Born in pure innocence
Born without the fear
She says «Mommy what did I do wrong,
To make you cry your angry tears?»
Перевод:
Родился в чистой невинности
Рожденный без страха
Она говорит: «Мама, что я сделала не так,
Чтобы заставить тебя плакать своими злыми слезами? ”
Keeps making up excuses
She’s learned how to hide the pain
But she can’t hide the bruises anymore
There’s no light behind her eyes
She’s tryin to find love in a stranger’s touch
14 years old and so alone
Desperate for what she needs so much
She cries herself to sleep at night
And prays she won’t wake up…
Chorus:
Love shouldn’t hurt
Love shouldn’t scar
But sometimes we can be so blind
To the way things really are
Love can be so unkind
Truth is that hearts get broken everyday
But love should never ever hurt this way….
Children having children and growing up too fast
If you’ve never been shown lvoe
How can you give love back?
Her newborn baby’s cryin’
It’s more than she can stand
She doesn’t see the tragedy
When she raises her own hand
There’s no light behind her eyes
Продолжает придумывать оправдания
Она научилась скрывать боль
Но она не может больше скрывать синяки
Там нет света за ее глазами
Она пытается найти любовь в прикосновении незнакомца
14 лет и так одиноко
Отчаянно нуждаюсь в том, что ей так нужно
Она плачет ночью спать
И молится, чтобы она не проснулась …
Припев:
Любовь не должна ранить
Любовь не должна шрам
Но иногда мы можем быть такими слепыми
К тому, как на самом деле все
Любовь может быть такой недоброй
Правда в том, что сердца разбиваются каждый день
Но любовь никогда не должна причинять вреда таким образом …
Дети, имеющие детей и растущие слишком быстро
Если тебе никогда не показывали льво
Как ты можешь вернуть любовь обратно?
Ее новорожденный ребенок плачет
Это больше, чем она может выдержать
Она не видит трагедию
Когда она поднимает свою руку
Там нет света за ее глазами
Didn’t think she was being so rough
Little one won’t you please wake up?…..
Chorus 2x
But love should never ever hurt this way
Не думал, что она была такой грубой
Малышка, не могли бы вы проснуться? …..
Chorus 2x
Но любовь никогда не должна причинять вреда таким образом