Michael Bolton – Pleasure Or Pain перевод и текст

You pull me in, then ya push me away
Ask me leave, then ya beg me to stay
Bend me baby, bend me till I break
Do you really wanna know how much

Вы притягиваете меня, а затем отталкиваете
Попроси меня уйти, а потом умоляй меня остаться
Согни меня, детка, согни меня, пока я не сломаю
Вы действительно хотите знать, сколько

Chorus:
Is it pleasure or pain
Keeps me runnin’, keeps me runnin’ to you
Pleasure or pain
I just can’t decide
Are they one and the same
It’s confusing me blind
Am I in love or insane
Am I in it for the pleasure or pain

Ya make me smile
Make me thankful that I breathe
Let me taste some heaven
Before ya drop me to my knees
Ya chain me baby, till it’s time to set me free
Give me everything I want
Give me nothin’ that I need

Well I ask myself why I keep holdin’ on
Lovin’ you is just a weakness too strong

Chorus

I still don’t understand why I can’t resist
What keeps me comin’ back, comin’ back for more of this
Pleasure or pain
Keeps me runnin’, keeps me runnin’ to you

Припев:
Это удовольствие или боль
Держит меня бегущим, держит меня бегущим к тебе
Удовольствие или боль
Я просто не могу решить
Являются ли они одним и тем же
Это смущает меня слепой
Я влюблен или безумен
Я в этом для удовольствия или боли

Я заставляю меня улыбаться
Поблагодари меня за то, что я дышу
Позволь мне попробовать немного рая
Прежде чем ты опустишь меня на колени
Я приковал меня, детка, пока не пришло время освободить меня
Дай мне все, что я хочу
Не дай мне ничего, что мне нужно

Ну, я спрашиваю себя, почему я продолжаю держаться
Люблю тебя просто слабость слишком сильна

Chorus

Я до сих пор не понимаю, почему я не могу устоять
Что заставляет меня возвращаться, возвращаться за этим
Удовольствие или боль
Держит меня бегущим, держит меня бегущим к тебе

Keeps me runnin’, keeps me running to you
I just can’t decide
Are they one and the same
It’s confusing me blind
Am I in love or insane
Am I in it for the pleasure or pain

Держит меня в бегах, заставляет меня бежать к тебе
Я просто не могу решить
Являются ли они одним и тем же
Это смущает меня слепой
Я влюблен или безумен
Я в этом для удовольствия или боли