Michael Bolton – Steel Bars перевод и текст

In the night I hear you speak
Turn around, you’re in my sleep
Feel your hands inside my soul
You’re holding on and you won’t let go

Ночью я слышу, как ты говоришь
Повернись, ты во сне
Почувствуй свои руки в моей душе
Ты держишься и не отпустишь

I’ve tried running but there’s no escape
Can’t bend them, and I just can’t break these….

Chorus:
Steel bars, wrapped all around me
I’ve been your prisoner since the day you found me
I’m bound forever, till the end of time
Steel bars wrapped around this heart of mine

Trying hard to recognize
See the face behind the eyes
Feel your haunting ways like chains
‘Round my heart they still remain

Chorus

And with every step I take
Every desperate move I make
It’s clear to me
What can all my living mean
When time itself is so obscene
When time itself don’t mean a thing
I’m still loving you

Chorus

Я пытался бежать, но нет выхода
Я не могу согнуть их, и я просто не могу сломать их ….

Припев:
Стальные прутья, обернутые вокруг меня
Я был твоим пленником с того дня, как ты меня нашел
Я связан навсегда, до конца времен
Стальные прутья обернуты вокруг этого моего сердца

Пытаюсь узнать
Увидеть лицо за глазами
Почувствуй свои призрачные пути как цепи
«В моем сердце они все еще остаются

Chorus

И с каждым моим шагом
Каждое отчаянное движение, которое я делаю
Мне понятно
Что может значить вся моя жизнь
Когда само время так непристойно
Когда само время ничего не значит
Я все еще люблю тебя

Chorus