Michael Buble – Nevertheless (I’m In Love With You) перевод и текст

Maybe I’m right and maybe I’m wrong,
Well maybe I’m weak and maybe I’m strong.
But nevertheless I’m in love with you.

Now maybe I’ll win and maybe I’ll lose,

Может быть, я прав, а может, я не прав,
Ну, может, я слабая, а может, я сильная.
Но тем не менее я влюблен в тебя.

Теперь, может быть, я выиграю и, может быть, я проиграю,

Somehow I know at a glance the terrible chances I’m taking
Fine at the start that left with a heart that is breaking.
Maybe I’ll live a life of regret,
And maybe I’ll give so much more than I get,
But nevertheless I’m in love with you.

Somehow I know at a glance the terrible terrible chances I’m taking
Fine at the start but then left with a heart that is breaking
Maybe I’ll live a life of regret
And maybe I’ll give much more than I get
But nevertheless I’m in love with you.

Каким-то образом я с первого взгляда знаю, насколько ужасны мои шансы
Прекрасно в начале, что осталось с разбитым сердцем.
Может быть, я буду жить жизнью сожаления,
И, может быть, я дам гораздо больше, чем получаю,
Но тем не менее я влюблен в тебя.

Каким-то образом я с первого взгляда знаю, какие ужасные и ужасные шансы я принимаю
Хорошо в начале, но потом осталось с разбитым сердцем
Может быть, я буду жить жизнью сожаления
И, возможно, я дам гораздо больше, чем получаю
Но тем не менее я влюблен в тебя.