Michael Buble – Nobody But Me (Alternate Trumpet Version) перевод и текст

Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
When I’m thinkin’ on you
Maybe, I might get a little reckless

Детка, я немного завидую
Но как, черт возьми, я могу помочь этому?
Когда я думаю о тебе
Может быть, я мог бы стать немного безрассудным

And I don’t want anybody, lovin’ my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey!)
And I don’t want anybody, thinkin’ just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me

And I know, when you got a lovely lady
It might drive the boys crazy
When she’s lookin’ so fine, whooooaaahh
I know-know-know, no one would ever blame me
The only thing that could save me
Is just knowing you’re mine
My papa told me, once or twice
Don’t be cruel but don’t be too nice
‘Cause I want you, I need you all for me

‘Cause I don’t want anybody, lovin’ my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey!)
And I don’t want anybody, thinkin’ just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me

(Hey!)
(Nobody, nobody)
(Hey!)
(Nobody, nobody)

И я никого не хочу, люблю моего ребенка
Никто (никто), никто (никто), никто кроме меня (эй!)
И я никого не хочу, просто думаю
Никто (никто), никто (никто), никто, кроме меня

И я знаю, когда у тебя есть прекрасная леди
Это может свести мальчиков с ума
Когда она выглядит так хорошо, оооооо
Я знаю, знаю, знаю, никто никогда не будет обвинять меня
Единственное, что могло спасти меня
Просто знаю, что ты мой
Мой папа сказал мне, один или два раза
Не будь жестоким, но не будь слишком милым
Потому что я хочу тебя, ты мне нужен для меня всех

Потому что я никого не хочу, люблю моего ребенка
Никто (никто), никто (никто), никто кроме меня (эй!)
И я никого не хочу, просто думаю
Никто (никто), никто (никто), никто, кроме меня

(Привет!)
(Никто, никто)
(Привет!)
(Никто, никто)

I know, I can be a bit jealous
But how the hell can I help it?
I’m so in love with you

I don’t want anybody, lovin’ my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me (hey!)
I don’t want anybody, lovin’ my baby
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me

Ooh my papa told me once or twice
Don’t be cruel, don’t be too nice (nobody, nobody)
My baby needs no lines from me
Whoaaah, and I know how to share
But I’ll be selfish and I don’t care (nobody, nobody)
My baby don’t need no one but me-eee-eeee

Я знаю, я могу быть немного ревнивым
Но как, черт возьми, я могу помочь этому?
я так влюблен в тебя

Я никого не хочу, люблю моего ребенка
Никто (никто), никто (никто), никто кроме меня (эй!)
Я никого не хочу, люблю моего ребенка
Никто (никто), никто (никто), никто, кроме меня

О, мой папа сказал мне один или два раза
Не будь жестоким, не будь слишком милым (никто, никто)
Мой ребенок не нуждается в линиях от меня
Ого, а я умею делиться
Но я буду эгоистичным и мне все равно (никто, никто)
Моему ребенку не нужен никто, кроме меня-э-э-э-э-э-э