Michael Franks – Candleglow перевод и текст

Now it seems
We are truly «all watched over
By machines of loving grace»
Then please explain

Теперь кажется
Мы действительно “все под присмотром”
На машинах любящей благодати ”
Тогда, пожалуйста, объясните

I close the door behind me
I’m analog I know
Can the world still notify me? No
I’m here with you in candleglow

The grind’s obscene
Can’t we turn the brightness down upon the screen?
And the sound too
The famous fool
Who said love is uncool
We can disprove I know
In candleglow

We close the door behind us
Outside the river flows
Can the world disturb our peace here? No
When we’re bathed in candleglow

Our romance
Seems like it was painted in the Renaissance
Light
?
down
Safe inside, the circle of ourselves
We make the time go slow
In candleglow

We close the door behind us

Я закрываю за собой дверь
Я аналог я знаю
Может ли мир все еще уведомить меня? нет
Я здесь с тобой в Candleglow

Неприличный помол
Разве мы не можем уменьшить яркость экрана?
И звук тоже
Знаменитый дурак
Кто сказал, что любовь не крутая
Мы можем опровергнуть я знаю
В Candlegleglow

Мы закрываем за собой дверь
Снаружи течет река
Может ли мир нарушить наш мир здесь? нет
Когда мы купаемся в Candleglow

Наш роман
Похоже, это было нарисовано в эпоху Возрождения
Легкий
?
вниз
Сейф внутри, круг себя
Мы заставляем время идти медленно
В Candlegleglow

Мы закрываем за собой дверь