Michael Franks – Chez Nous перевод и текст

Текст:

On the flight home to you
Sure hope I don’t miss my connection
Nevertheless, if I do
It’s only a matter of time

На полете домой к вам
Надеюсь, я не скучаю по своей связи
Тем не менее, если я сделаю
Это только вопрос времени

Until my arrival chez nous
I’m heading in the right direction
No turbulence-the sky is blue
It’s only a matter of time

When I come home
With my arms around you
I’ll surround you
Unplug the phone
And roll down the blinds
When I come home
We’ll work on our sunburns

До моего приезда Chez Nous
Я иду в правильном направлении
Нет турбулентности – небо голубое
Это только вопрос времени

Когда я приду домой
Обняв тебя
Я окружу тебя
Отключите телефон
И скатить жалюзи
Когда я приду домой
Мы будем работать на наши солнечные ожоги