Michael Franks – Don’t Be Shy перевод и текст

Every time you smile at me
More profound than words can say
I would walk a mile to be
Nearer to you night and day

Каждый раз, когда ты мне улыбаешься
Более глубокий, чем могут сказать слова
Я бы прошел милю
Ближе к вам день и ночь

All the signals that you send
Broadcast with your silent eyes
Surely seem to recommend
We should touch not fantasize

Every time I see your face
Lovely Leonardo lines
All my fears just bulk erase
Into funny valentines

And until your lips are kissed
How can I complete my song
I’m afraid I must insist
Love is never wrong

Don’t be shy
Come and give your love to me
Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy

Every time our circuits cross
I can feel the energy
Solo I’m a total loss
Got to have you next to me

All this deprivation hurts
Without you I won’t last long

Все сигналы, которые вы отправляете
Трансляция с вашими молчаливыми глазами
Конечно, кажется, рекомендую
Мы должны касаться, а не фантазировать

Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Прекрасные линии Леонардо
Все мои страхи просто навалом сотрут
В смешные валентинки

И пока твои губы не поцеловались
Как я могу закончить свою песню
Боюсь, я должен настаивать
Любовь никогда не ошибается

Не стесняйся
Приди и отдай свою любовь мне
Не стесняйся
Ты не можешь спрятаться от судьбы
Детка, не стесняйся
Прыгай прямо и рискни
Найти романтика
Просто открой свое сердце и не стесняйся

Каждый раз, когда наши цепи пересекаются
Я чувствую энергию
Соло я полная потеря
Ты должен быть рядом со мной

Вся эта депривация вредит
Без тебя я не продержусь долго

Don’t be shy
Come and give your love to me
Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy

Don’t be shy
Give your love to me
You can’t hide from destiny
Don’t be shy
Just take the chance
Find romance
Just open up your heart and don’t be shy

Don’t be shy
Come and give your love to me
Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy

Don’t be shy
Come and give your love to me
Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy

Don’t be shy

Не стесняйся
Приди и отдай свою любовь мне
Не стесняйся
Ты не можешь спрятаться от судьбы
Детка, не стесняйся
Прыгай прямо и рискни
Найти романтика
Просто открой свое сердце и не стесняйся

Не стесняйся
Подари мне свою любовь
Ты не можешь спрятаться от судьбы
Не стесняйся
Просто рискуй
Найди романтику
Просто открой свое сердце и не стесняйся

Не стесняйся
Приди и отдай свою любовь мне
Не стесняйся
Ты не можешь спрятаться от судьбы
Детка, не стесняйся
Прыгай прямо и рискни
Найти романтика
Просто открой свое сердце и не стесняйся

Не стесняйся
Приди и отдай свою любовь мне
Не стесняйся
Ты не можешь спрятаться от судьбы
Детка, не стесняйся
Прыгай прямо и рискни
Найти романтика
Просто открой свое сердце и не стесняйся

Не стесняйся