Michael Franks – Eggplant перевод и текст
Текст:
Whenever I explore the land of Yin
I always take one on the chin
And now this lioness has almost made me tame
I can’t pronounce her name but eggplant is her game
Перевод:
Всякий раз, когда я исследую землю Инь
Я всегда беру один на подбородок
И теперь эта львица почти сделала меня прирученным
Я не могу произнести ее имя, но баклажан – ее игра
The lady sticks to me like white on rice
She never cooks the same way twice
Maybe it’s the mushrooms
Maybe the tomatoes
I can’t reveal her name but eggplant is her game
When my baby cooks her eggplant
She don’t read no book
She’s got a Gioconda kinda of dirty look
And my baby cooks her eggplant
About 19 different ways
Sometimes I just have it raw with mayonnaise
Maybe it’s the way she grates her cheese
Or just the freckles on her knees
Maybe it’s the scallions
Maybe she’s Italian
I can’t reveal her name but eggplant is her game
When my baby cooks her eggplant
She don’t read no book
She’s got a Gioconda kinda of dirty look
And my baby cooks her eggplant
About 19 different ways
Sometimes I just have it raw with mayonnaise
Леди придерживается меня как белый на рисе
Она никогда не готовит одинаково дважды
Может быть, это грибы
Может быть помидоры
Я не могу назвать ее имя, но баклажан – ее игра
Когда мой ребенок готовит свой баклажан
Она не читает ни одной книги
У нее Джоконда немного грязная
И мой ребенок готовит ее баклажаны
Около 19 разных способов
Иногда у меня просто сырое с майонезом
Может быть, это то, как она натирает сыр
Или только веснушки на коленях
Может быть, это зеленый лук
Может она итальянка
Я не могу назвать ее имя, но баклажан – ее игра
Когда мой ребенок готовит свой баклажан
Она не читает ни одной книги
У нее Джоконда немного грязная
И мой ребенок готовит ее баклажаны
Около 19 разных способов
Иногда у меня просто сырое с майонезом