Michael Franks – Mr. Smooth перевод и текст

In every city whether it be large or small
His tired playlist drones
But some of us remember how much choice there was
Before he took the throne

В каждом городе, будь то большой или маленький
Его уставший плейлист дронов
Но некоторые из нас помнят, сколько было выбора
Прежде чем он занял трон

He’s Mr. Smooth — His Hipness, the Great
For Mr. Smooth’s verdict we must wait
So Mr. Smooth, when out turn comes round
Dear Mr. Smooth, we only hope it won’t be «thumbs down»

His power and reputation he earned cleverly
Play fifteen-second tracks
Then just tape the electrodes to the average Joe
To see how he reacts

The rest of us mere mortals on the treadmill trace
Out work-a-day gulag
And strive for the tome until the day he falls from grace
And rivals fold the flag of Mr. Smooth

WE bow to Mr. Smooth
Kowtow to Mr. Smooth
We’re stuck with Mr. Smooth
Don’t
?
with Mr. Smooth!

Он мистер Гладкий – Его Величество, Великий
Для приговора мистера Смута мы должны подождать
Итак, мистер Гладкий, когда приходит очередь
Уважаемый мистер Смуф, мы только надеемся, что это не будет “большие пальцы вниз”

Свою силу и репутацию он ловко заработал
Воспроизвести 15-секундные треки
Тогда просто приклейте электроды к обычному Джо
Чтобы увидеть, как он реагирует

Остальные из нас просто смертные на следе беговой дорожки
Вне рабочего дня ГУЛАГ
И стремиться к фолианту до того дня, когда он упадет с благодати
И соперники сбрасывают флаг мистера Гладкого

Мы кланяемся мистеру Гладкому
Поклон г-ну гладкому
Мы застряли с мистером Гладким
не
?
с мистером Гладким!