Michael Franks – My Heart Said Wow перевод и текст

I guess I never knew love
Could ever be true love
Life had left me gigantically
Anti-romantic

Я думаю, я никогда не знал любви
Может ли быть когда-нибудь настоящая любовь
Жизнь оставила меня гигантски
Anti-романтик

Though it’s true that this ditty
Begins in self-pity
I can promise the ending
Will be more ascending
‘Cause I’ve made some revisions
Since our sweet collision
And how
Just look at me now
I simply surrendered
The moment my heart said wow

Though it’s true that this ditty
Begins in self-pity
I can promise the ending
Will be more ascending
‘Cause I’ve made some revisions
Since our sweet collision
And how
Just look at me now
I simply surrendered
The moment my heart said wow

Хотя это правда, что эта пустышка
Начинается в жалости к себе
Я могу обещать концовку
Будет больше по возрастанию
Потому что я сделал некоторые изменения
С нашего сладкого столкновения
И как
Просто посмотри на меня сейчас
Я просто сдалась
В тот момент, когда мое сердце сказало

Хотя это правда, что эта пустышка
Начинается в жалости к себе
Я могу обещать концовку
Будет больше по возрастанию
Потому что я сделал некоторые изменения
С нашего сладкого столкновения
И как
Просто посмотри на меня сейчас
Я просто сдалась
В тот момент, когда мое сердце сказало