Michael Franks – Sometime I Just Forget To Smile перевод и текст

Earthquakes, and my Bug breaks
You need lights to see through the smog
It’s like D-Day out on the Freeway
I’d like to crawl back under my log

Землетрясения, и моя ошибка разбивается
Вам нужны огни, чтобы видеть сквозь смог
Это как D-Day на шоссе
Я хочу ползти обратно под мой журнал

All these Rolls-Royce Hip
Roll down the Sunset Strip
Just like pharaohs down the Nile
Sometimes I just forget to smile

Dog-bites, lost kites
He says «Thanks» but he never says «Please»
We both shave and we jump waves
He never has much skin on his knees

You know he’s got the habit now
For Peter Rabbit now
And Disney crocodiles
Sometimes I just forget to smile

All these movie stars
And all this Jane-and-Tarzan
Just to run the three-minute mile
Sometimes I just forget to smile

Все эти Роллс-Ройс Хип
Скатиться по полосе заката
Так же, как фараоны вниз по Нилу
Иногда я просто забываю улыбаться

Укусы собак, потерянные воздушные змеи
Он говорит «Спасибо», но он никогда не говорит «Пожалуйста»
Мы оба бреемся и прыгаем волнами
У него никогда не бывает много кожи на коленях

Вы знаете, у него теперь есть привычка
Для Питера Кролика сейчас
И диснеевские крокодилы
Иногда я просто забываю улыбаться

Все эти кинозвезды
И все это Джейн и Тарзан
Просто чтобы пробежать три минуты
Иногда я просто забываю улыбаться