Michael Franks – Speak To Me перевод и текст

From the towers of Babylon
The beat goes on
All voices of the insincere
Confusion is middle C

С башен Вавилона
Ритм продолжается
Все голоса неискренних
Путаница средняя С

Why won’t you speak to me?
Show me some affection
Give me some direction
Lead me to your love?
Just speak to me
Don’t torture me with silence
Solitude’s a science
I would rather not learn
For you I would lose my heart
How can you refuse my heart?

Legend says Michelangelo
Was moved to throw
His hammer at the statue’s knee
Resembling flesh and bone
Its mouth of stone
Was quiet company

Почему ты не говоришь со мной?
Покажите мне немного привязанности
Дай мне направление
Привести меня к своей любви?
Просто поговори со мной
Не мучай меня молчанием
Одиночество это наука
Я бы предпочел не учиться
Для тебя я бы потерял свое сердце
Как ты можешь отказаться от моего сердца?

Легенда говорит Микеланджело
Был перемещен, чтобы бросить
Его молоток у колена статуи
Напоминающие плоть и кости
Его каменный рот
Была тихая компания