Michael Franks – Still Life перевод и текст

In watercolor the lovers enraptured
The moment is captured
The faint light reveals them
Their closeness conceals them

В акварели влюбленные восхищены
Момент захвачен
Слабый свет раскрывает их
Их близость скрывает их

The warmth of the scene
Floats in ultramarine
It rivets the vision
It’s great composition

The curve of her hair
And the manner in which they’re embracing
Leaves no doubt
Their kiss keeps the world out

The painter has shown them
As if he had known them
Consider this sample
A perfect example
Of still life

Тепло сцены
Плавает в ультрамарине
Это приковывает видение
Это отличная композиция

Кривая ее волос
И манера, в которой они охватывают
Не оставляет сомнений
Их поцелуй держит мир вне

Художник показал им
Как будто он знал их
Рассмотрим этот образец
Прекрасный пример
Натюрморта