Michael Franks – Summer In New York перевод и текст

Come, loved one
Let’s ride that silver train
Right down the Hudson
Have lunch in midtown

Приходи, любимый
Давайте поедем на этом серебряном поезде
Прямо по Гудзону
Обед в центре города

Postprandial
Meander through the Met
Just like we used to
The odds are King Tut still
Summers in New York

We’ll both review Fifth Avenue
From uptown to St. Pat’s
Indulge our vice:
Italian ice
Then walk through Central Park
It’s summer in New York

And last, love, we’ll order two
Espressos at a jazz club
Where someone we know
Is gigging in New York

There’s more to do tomorrow too
Get lost inside the strand
Devote some time
To Guggenheim
See Shakespeare in the park
It’s summer in New York
…

послеобеденный
Меандр через Мет
Так же, как мы привыкли
Шансы короля Тут все еще
Саммерс в Нью-Йорке

Мы оба рассмотрим Пятую авеню
Из верхней части города в Сент-Патс
Побалуйте наш порок:
Итальянский лед
Затем прогуляйтесь по Центральному парку
Лето в нью-йорке

И наконец, любовь, мы закажем два
Эспрессо в джаз-клубе
Где кто-то, кого мы знаем
Концерты в Нью-Йорке

Завтра тоже есть чем заняться
Заблудиться внутри берега
Посвятить некоторое время
В гуггенхайм
Увидеть Шекспира в парке
Лето в нью-йорке
…