Michael Franks – Tell Me All About It перевод и текст

Love, when we touch I shiver
Just body language can you blame it
My love’s like a raging river
And I think you’re the one to tame it

Любовь, когда мы прикасаемся, я дрожу
Только язык тела ты можешь винить в этом
Моя любовь как бушующая река
И я думаю, что ты тот, кто укротит это

I got ways to make you
Make you tell me all about it
That’s what I’m gonna do
Till you tell me all about it
Making love till you do
Till you tell me all about it

Me, I’m a lousy loner
Just call my number come be near me
Me, I’m a soulful moaner
Stay chez moi so you can hear me
You, you’re the quiet shy type
You always whisper never shout it
Ooh, baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it

(I got ways to make you, make you tell me all about it
That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it
Making love till you do, till you tell me all about it)
I got ways
I got some special ways
I got some very special ways to make you tell me
Baby, baby
Tell me, tell me

У меня есть способы сделать тебя
Заставь рассказать мне все об этом
Это то, что я собираюсь сделать
Пока ты мне все расскажешь
Заниматься любовью, пока не сделаешь
Пока ты мне все расскажешь

Я, я отвратительный одиночка
Просто позвоните по моему номеру, подойдите ко мне
Я, я душевный стон
Оставайся, мой мой, чтобы ты меня слышал
Ты, ты тихий застенчивый тип
Ты всегда шепотом никогда не кричи
Ох, детка, ты мой тип
Почему бы тебе не рассказать мне все об этом

(У меня есть способы, чтобы заставить вас, заставить вас рассказать мне все об этом
Это то, что я собираюсь сделать, пока ты не расскажешь мне все об этом
Заниматься любовью, пока не сделаешь, пока не расскажешь мне все об этом)
У меня есть способы
У меня есть несколько особых способов
У меня есть несколько очень особенных способов заставить тебя сказать мне
Детка
Скажи мне скажи мне

(That’s exactly what I’m
That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it
We won’t stop making love
Making love till you do, till you tell me all about it
I got some ways
I got ways to make you, make you tell me all about it)
Ooh, tell me that you love me
Tell me all about it, baby
Tell me, baby, that you love me…

(Это именно то, что я
Это то, что я собираюсь сделать, пока ты не расскажешь мне все об этом
Мы не перестанем заниматься любовью
Заниматься любовью, пока не сделаешь, пока не расскажешь мне все об этом
У меня есть несколько способов
У меня есть способы сделать вас, заставить вас рассказать мне все об этом)
О, скажи мне, что ты любишь меня
Расскажи мне все об этом, детка
Скажи мне, детка, что ты любишь меня …