Michael Franks – The Camera Never Lies перевод и текст
Текст:
Give them their freedom — unless you do
The tide of suffering’s sure to rise
You see it coming — o yes you do
And the camera never lies
Перевод:
Дайте им свободу – если вы этого не сделаете
Поток страданий обязательно возрастет
Вы видите, что это идет – о да, вы делаете
И камера никогда не врет
They send the pictures by satellite
Somehow they travel through the skies
To all the homes in America
And the camera never lies
No the camera never lies
Truth you can’t disguise
Just open up your eyes
‘Cause the camera never lies
We see the faces so innocent
And it should come as no surprise
That the oppression’s no accident
We know the camera never lies
No the camera never lies
Они посылают фотографии со спутника
Как-то они путешествуют по небу
Для всех домов в Америке
И камера никогда не врет
Нет камера никогда не врет
Правда, которую вы не можете скрыть
Просто открой глаза
Потому что камера никогда не лжет
Мы видим лица, такие невинные
И это не должно вызывать удивления
Что угнетение не случайно
Мы знаем, что камера никогда не врет
Нет камера никогда не врет
