Michael Franks – The Idea Of A Tree перевод и текст
Текст:
I walk out in the woods
And I try not to step loudly
I lie on my back and stare at a little cloud
That sails gracefully
Перевод:
Я выхожу в лес
И я стараюсь не наступать громко
Я лежу на спине и смотрю на небольшое облако
Это изящно плывет
By beauty I’m surrounded
Too beautiful to say
Then in full throat the thrush
Just blows me away
With his song so pristine
Much like Leonard Bernstein
Ash, white pine, and hemlock make my canopy
Perfect space just in case there are raindrops
Shade to cool the sun when it shines equatorially
An invention I can’t fail to mention
The idea of a tree
Seems miraculous to me
The idea of a tree
Seems miraculous to me
I heard about a banyan
In India somewhere that’s so huge
One whole village collects itself there
Completely under its arms
To be safe from all harm
He must be some Creator
Or maybe He’s a She but who cares?
His creation is something to see
Perfect in every detail
Perfect in every detail
Elm, oak, and magnolia make my canopy
По красоте я окружен
Слишком красиво, чтобы сказать
Тогда в полном горле молочница
Просто уносит меня
С его песней так нетронутой
Так же, как Леонард Бернштейн
Ясень, белая сосна и болиголов делают мой навес
Идеальное пространство на случай, если есть капли дождя
Тень, чтобы охладить солнце, когда оно светит экваториально
Изобретение, которое я не могу не упомянуть
Идея дерева
Кажется мне чудесным
Идея дерева
Кажется мне чудесным
Я слышал о баньяне
В Индии где-то это так огромно
Одна целая деревня собирается там
Полностью под мышками
Быть в безопасности от всякого вреда
Он должен быть неким Творцом
Или, может, Он Она, но кого это волнует?
Его творение есть на что посмотреть
Идеально в каждой детали
Идеально в каждой детали
Вяз, дуб и магнолия делают мой навес
Shade to cool the sun when it shines equatorially
An invention I can’t fail to mention
The idea of a tree
Seems miraculous to me
The idea of a tree
Seems miraculous to me
The idea of a tree
The idea of a tree
The idea of a tree
Тень, чтобы охладить солнце, когда оно светит экваториально
Изобретение, которое я не могу не упомянуть
Идея дерева
Кажется мне чудесным
Идея дерева
Кажется мне чудесным
Идея дерева
Идея дерева
Идея дерева
Альбом
Michael Franks – Michael Franks - The Music In My Head
