Michael Franti & Spearhead – Do You Feel The Way That I Do? перевод и текст
Текст:
Even if I could pretend
My broken heart will never mend
Without you, without you
I know I’m not the perfect man
Перевод:
Даже если бы я мог притворяться
Мое разбитое сердце никогда не будет исправлено
Без тебя, без тебя
Я знаю, что я не идеальный мужчина
Whenever I’m with you, whenever I’m with you
But what I really want to know about you
What I really want to know about you
Is do you feel the way that I do
Tell me do you feel the way that I do
Baby when you hold me
Baby when you roll me
Slowly over like a spliff to light
You make me higher than a satellite
So help me, help me, help me
Your super love is Kryptonite to me
But I’m never putting up a fight
I’m giving you the green light, green light
But what I really want to know about you
What I really want to know about you
Is do you feel the way that I do
Tell me do you feel the way that I do
What I really want to know about you
What I really want to know about you
Is do you feel the way that I do
Tell me do you feel the way that I do
I saw a vision in the dark
Saw a burning arrow that was circling my heart and
I wasn’t running, I was standing on the wall
You chopped me down like I was ten feet tall and
Всякий раз, когда я с тобой, всякий раз, когда я с тобой
Но что я действительно хочу знать о тебе
Что я действительно хочу знать о тебе
Ты чувствуешь то, что я делаю?
Скажи мне, ты чувствуешь, как я
Детка, когда ты обнимаешь меня
Детка, когда ты меня катишь
Медленно, как свет, чтобы зажечь
Вы делаете меня выше, чем спутник
Так помоги мне, помоги мне, помоги мне
Твоя супер любовь для меня — криптонит
Но я никогда не сдамся
Я даю вам зеленый свет, зеленый свет
Но что я действительно хочу знать о тебе
Что я действительно хочу знать о тебе
Ты чувствуешь то, что я делаю?
Скажи мне, ты чувствуешь, как я
Что я действительно хочу знать о тебе
Что я действительно хочу знать о тебе
Ты чувствуешь то, что я делаю?
Скажи мне, ты чувствуешь, как я
Я видел видение в темноте
Видел горящую стрелу, которая кружила в моем сердце и
Я не бежал, я стоял на стене
Вы рубили меня, как будто я был ростом в десять футов и
And every day she’s my rebel soldier
Driving across the desert through this burning sand and
She’s like holy water in my hands
But what I really want to know about you
What I really want to know about you
Is do you feel the way that I do
Tell me do you feel the way that I do
What I really want to know about you
What I really want to know about you
Is do you feel the way that I do
Tell me do you feel the way that I do
I would rather break my arm and lose my ganja farm
Than ever be without you, than ever be without you
And I would rather wreck my car into a police car
Than ever be without you
What I really wanna know
What I really need to know
Is do you feel the way that I do
Do you feel the way that I do
And I really wanna know
What I really want to know
Is do you feel the way that I do
Do you feel the way that I do
You make me feel like
You make me feel like
You make me feel like
You make me feel like
I would rather break my arm and lose my ganja farm
Than ever be without you, than ever be without you
I would rather wreck my car into a police car
Than ever be without you, than ever be without you
И каждый день она мой бунтарь
Проезжая через пустыню через этот горящий песок и
Она как святая вода в моих руках
Но что я действительно хочу знать о тебе
Что я действительно хочу знать о тебе
Ты чувствуешь то, что я делаю?
Скажи мне, ты чувствуешь, как я
Что я действительно хочу знать о тебе
Что я действительно хочу знать о тебе
Ты чувствуешь то, что я делаю?
Скажи мне, ты чувствуешь, как я
Я предпочел бы сломать мою руку и потерять свою ферму гянджи
Чем когда-либо без тебя, чем когда-либо без тебя
И я предпочел бы разбить мою машину в полицейскую машину
Чем когда-либо без тебя
Что я действительно хочу знать
Что мне действительно нужно знать
Ты чувствуешь то, что я делаю?
Ты чувствуешь, как я
И я действительно хочу знать
Что я действительно хочу знать
Ты чувствуешь то, что я делаю?
Ты чувствуешь, как я
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Я предпочел бы сломать мою руку и потерять свою ферму гянджи
Чем когда-либо без тебя, чем когда-либо без тебя
Я бы предпочел разбить мою машину в полицейскую машину
Чем когда-либо без тебя, чем когда-либо без тебя