Michael Franti & Spearhead – Gangsta Girl перевод и текст

Everybody to the dance floor.
Throw your hands high, get on somebody tonight.
Here we go.

So put your arms round me cause I don’t wanna leave.

Все на танцпол.
Подними свои руки высоко, давай сегодня вечером.
Вот так.

Так что обними меня, потому что я не хочу уходить.

I see her in the dance hall every weekend.
Every boy and every girl wants to kiss her
and the way she shakes her Prada makes my heart boom faster.
She got a Gucci bag for her Chanel, get a basta.

Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.

She got that, good goodgirl smile with that bad badgirl style.
Shoes from Milano to match her profile.
She broke into my life at just the right time,
and then she stole my heart and fled the scene of the crime.

Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.

I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
I wanna hold ya, hold ya, hold ya, baby.
I wanna rock ya, rock ya, rock ya, baby.
Please tell me that you’re single, let your tory birds jingle.

So throw your hands up, don’t let the drink spill. x3

Drop the needle on the record, let the DJ kill it.
The way she shakes her Prada makes my heart boom faster.

Я вижу ее в танцевальном зале каждые выходные.
Каждый мальчик и каждая девушка хочет поцеловать ее
и то, как она трясет свою Праду, заставляет мое сердце биться быстрее.
Она получила сумку Gucci для своей Шанель, получила Басту.

Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу оставлять свою гангстерскую девочку.
Я не хочу уходить.

Она получила это, хорошая улыбка хорошей девчонки с этим плохим стилем плохой девчонки.
Обувь из Милана, чтобы соответствовать ее профилю.
Она ворвалась в мою жизнь как раз в нужное время,
а потом она украла мое сердце и скрылась с места преступления.

Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу оставлять свою гангстерскую девочку.
Я не хочу уходить.

Я хочу любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, детка.
Я хочу держать тебя, держать тебя, держать тебя, детка.
Я хочу качать тебя, рок тебя, рок я тебя, детка.
Пожалуйста, скажи мне, что ты одинок, позволь своим птицам тори звонить.

Так что поднимите руки, не позволяйте напитку пролиться. x3

Брось иглу на пластинку, пусть диджей убьет ее.
То, как она трясет свою Праду, заставляет мое сердце биться быстрее.

Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.

I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
I wanna hold ya, hold ya, hold ya, baby.
I wanna rock ya, rock ya, rock ya, baby.
Please tell me that you’re single, let your tory birds jingle.

Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.

I don’t wanna leave my gangsta girl. x4

I wanna love ya, love ya, love ya, baby. x4

My gangsta girl.

Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу оставлять свою гангстерскую девочку.
Я не хочу уходить.

Я хочу любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, детка.
Я хочу держать тебя, держать тебя, держать тебя, детка.
Я хочу качать тебя, рок тебя, рок я тебя, детка.
Пожалуйста, скажи мне, что ты одинок, позволь своим птицам тори звонить.

Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу уходить.
Обними меня, потому что я не хочу оставлять свою гангстерскую девочку.

Я не хочу оставлять свою гангстерскую девочку. x4

Я хочу любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, детка. x4

Моя гангстерская девушка.