Michael Franti & Spearhead – Hey Now Now перевод и текст

Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep it rockin’til the early morn I say
Hey Now Now, I say hey now now
Don’t tell the people that they got to go

Не говори, что диджею надо выключить
Мы говорим о нем до самого утра, говорю я
Эй, сейчас, я говорю, эй, сейчас, сейчас
Не говорите людям, что они должны идти

You’ve been a soldier girl and I would do anything for you
It’s true, it’s true
I wanna be in the early morn’, I’m gonna light up the night for you, (lighters)
It’s true, it’s true

CHORUS
Run come come comin’ a join in this party
The riddim of the music make me feelin’ irie
Hey now it doesn’t matter where you comin’ from a’
Dancin to the riddim of the feelin’ of the drumma
Choose to do the things that make the people come together
Use the money maker that was given from your mama
Hey now selecta wanna get ya rub a dubba
Come come come til the sun shine on

CHORUS

Be who you are nothing more nothing less
And let the beauty that you love be the very best
Sing praises to the highest with your feet on the ground
And reach for your brother with the words that you sound and
Don’t let mistakes be so monumental, and
Don’t let your love be so confidential, and
Don’t let your mind be so darn judgmental
And please let your heart be more influential

Be thankful for all the Spirit provides
And be thankful for all that you can see without eyes

Вы были солдатом, и я сделаю все для вас
Это правда, это правда
Я хочу быть рано утром, Я зажгу ночь для вас, (зажигалки)
Это правда, это правда

CHORUS
Беги, давай, приходи, присоединяйся к этой вечеринке
Риддим музыки заставляет меня чувствовать себя
Эй, теперь не имеет значения, откуда ты пришел
Дэнсин в самый разгар игры на барабанах
Выберите делать вещи, которые делают людей объединиться
Используйте создатель денег, который был дан от вашей мамы
Эй, теперь селекта хочу получить тебя потереть дубба
Приходи, давай, пока солнце светит

CHORUS

Будь тем, кем ты есть не больше, не меньше
И пусть красота, которую ты любишь, будет самой лучшей
Пойте хвалу самым высоким, ступни на землю
И дотянись до своего брата со словами, которые ты произносишь и
Не позволяйте ошибкам быть настолько монументальными, и
Не позволяй своей любви быть такой конфиденциальной, и
Не позволяй своему уму быть чертовски сужденным
И, пожалуйста, пусть ваше сердце будет более влиятельным

Будьте благодарны за все, что дает Дух
И будь благодарен за все, что ты можешь видеть без глаз

CHORUS

The music and the harmony, the family and friends
It seems like when your dancin’ man, the feelin’ never ends
The base of the base, the voice of the drum
The fumble of the keys, my weapon is my tounge
If there’s love in the rhythm then the soul is gonna follow
We turnin’ up the system, it’ll go until tomorrow
If you need some money, I got some that you can borrow
We dance until the sun come up and cast shadows
Right now… the tune reflects, lights out… we soon connect
We ride (ride) on lows and high
So hot that we sweat, so happy we cry
Wish bygones goodbye, thank god we’s alive
Wit’ time on our side and this rhyme I provide
We smile while we slide, do I say goodbye (nah)
We keep it rockin’ like the sound of lion

CHORUS

It’s hot…. and the police man come
And try to break up the party tonight…… uh ha (I say hey now now)
Then I would stand firm wit’ you
And would brace ourselves for the fight
All Night, alright I say

Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep it rockin’til the early morn I say
Hey Now Now, I say hey now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep em ’til the early morn I say
Hey Now Now, I say hey now now

CHORUS

Музыка и гармония, семья и друзья
Кажется, что когда твой танцующий мужчина, чувство никогда не заканчивается
База базы, голос барабана
Неряшливость ключей, мое оружие — мой ларец
Если в ритме есть любовь, то душа последует
Включаем систему, до завтра
Если вам нужны деньги, у меня есть те, которые вы можете одолжить
Мы танцуем до восхода солнца и отбрасываем тени
Прямо сейчас … мелодия отражается, гаснет … мы скоро подключаемся
Мы катаемся на высоких и низких
Так жарко, что мы потеем, так счастливы, что плачем
Пожелание прошло до свидания, слава богу мы живы
Осталось время на нашей стороне и эту рифму я предоставляю
Мы улыбаемся, пока мы скользим, я прощаюсь (нет)
Мы держим это рок, как звук льва

CHORUS

Жарко …. и полицейский пришел
И попробуй разорвать вечеринку сегодня вечером … э-э-э (сейчас я говорю привет)
Тогда я буду твердо стоять с тобой
И приготовился бы к борьбе
Всю ночь, хорошо, я говорю

Не говори, что диджею надо выключить
Мы говорим о нем до самого утра, говорю я
Эй, сейчас, я говорю, эй, сейчас, сейчас
Не говорите людям, что они должны идти
Я хочу держать их до раннего утра, я говорю
Эй, сейчас, я говорю, эй, сейчас, сейчас