Michael Franti & Spearhead – I Don’t Wanna Go перевод и текст

You gotta live the life you love
And love the life you live

I’m gonna die, whoa
I’m gonna die

Ты должен жить жизнью, которую любишь
И любить жизнь, которой ты живешь

Я умру
Я умру

And I say hey baby
I wouldn’t stop for a million bucks
Hey baby, I wouldn’t stop because

Chorus:

I don’t wanna go x3
Nowhere, nowhere
I don’t wanna go x3
Nowhere, nowhere
Unless I’m going with you

We hit the streets out at 4am
Before the sun came up with tequila in hand
Because you never ever know when it all might end
That’s why the drums and bass should always be your friend

Reggae-tronic, boombox-sonic
Pumpin all around the world
It doesn’t matter if it’s London, NewﾠYork, Tokyo or Kandahar
As long as you’re my girl

And I say hey baby
I wouldn’t stop for a million bucks
Hey baby, I wouldn’t stop because

Chorus

И я говорю, эй, детка
Я бы не остановился на миллион долларов
Эй, детка, я бы не остановился, потому что

Припев:
Я не хочу идти x3
Никуда, никуда
Я не хочу идти x3
Никуда, никуда
Если я не пойду с тобой

Мы вышли на улицу в 4 утра
До того как взошло солнце с текилой в руках
Потому что вы никогда не знаете, когда все это может закончиться
Вот почему барабаны и бас всегда должны быть твоим другом

Регги-троник, бумбокс-соник
Pumpin по всему миру
Неважно, Лондон это, Нью-Йорк, Токио или Кандагар
Пока ты моя девушка

И я говорю, эй, детка
Я бы не остановился на миллион долларов
Эй, детка, я бы не остановился, потому что

Chorus

And I say
I’m gonna die, whoa
I’m gonna die
But it won’t be tonight
I don’t wanna go x3
Nowhere, nowhere
Nowhere x3

I don’t wanna go x3
Nowhere, nowhere
Unless I’m going with you

We ain’t gonna stop till the sun comes up
I wouldn’t stop for a million bucks x5

И я говорю
Я умру
Я умру
Но сегодня не будет
Я не хочу идти x3
Никуда, никуда
Нигде x3

Я не хочу идти x3
Никуда, никуда
Если я не пойду с тобой

Мы не остановимся, пока не взойдет солнце
Я бы не остановился на миллионе баксов x5