Michael Franti & Spearhead – Just To Say I Love You перевод и текст

I can’t tell you how I feel with flowers
Cause they can’t tell you what I’m trying to say
And I’ve been looking through my heart for hours
But my mind is always in the way

Я не могу сказать вам, как я себя чувствую с цветами
Потому что они не могут сказать вам, что я пытаюсь сказать
И я часами смотрю в свое сердце
Но мой разум всегда на пути

Just to say I love you
Just to say I love you
Just to say I love you
Just to say I love you

We’ve had our ups and downs
For years now
And we made it through the sun and rain
And I’ve been holding back on all these tears now
But the way I feel will never change
And I’ve been searching for words so perfect
Trying to find a better way

Just to say I love you
Just to say I love you
Just to say I love you
Just to say I love you

Here we go, here we go, here we go
Feels so right it can’t be wrong
Your love is all I ever wanted
Been together for so long
Your love is all I ever wanted
DJ rocking till the break of dawn
Your love is all I ever wanted
We’ll go dancing all night long
Your love is all I ever wanted

Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя

У нас были свои взлеты и падения
В течение многих лет
И мы сделали это через солнце и дождь
И я сдерживаю все эти слезы сейчас
Но то, что я чувствую, никогда не изменится
И я искал слова так идеально
Пытаясь найти лучший способ

Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя

Вот и мы, вот и мы, вот и мы
Чувствует себя так хорошо, это не может быть неправильно
Твоя любовь — это все, чего я хотел
Были вместе так долго
Твоя любовь — это все, чего я хотел
DJ раскачивается до рассвета
Твоя любовь — это все, чего я хотел
Мы будем танцевать всю ночь напролет
Твоя любовь — это все, чего я хотел

I’ve been searching for words so perfect
Trying to find a better way
Just to say I love you
Just to say I love you
Just to say I love you
Just to say I love you

I love you, I love you
Here we go y’all
Oh oh oh oh
Your love is all I ever wanted
Oh oh oh oh
Your love is all I ever wanted
Oh oh oh oh
Your love is all I ever wanted
Oh oh oh oh
Just to say I love you

Я искал слова так идеально
Пытаясь найти лучший способ
Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя
Просто сказать, что я люблю тебя

Я люблю тебя Я люблю тебя
Вот и мы
ой ой ой ой
Твоя любовь — это все, чего я хотел
ой ой ой ой
Твоя любовь — это все, чего я хотел
ой ой ой ой
Твоя любовь — это все, чего я хотел
ой ой ой ой
Просто сказать, что я люблю тебя