Michael Franti & Spearhead – Let It Go перевод и текст

Whoa whoa whoa
I know a place out on this earth called home
After a thousand miles of road you’re gone
You finally see the light that lets you know

Воу воу воу
Я знаю место на земле под названием дом
После тысячи миль дороги ты ушел
Вы наконец видите свет, который позволяет вам знать

And I say hey there holy roller
Hey there broken daughter don’t you know
We’ll get you to the water
We’ll get you to the place to heal your soul
Whoa Whoa

So please remember what you said to me
All those years ago
And I’ll say it back to you
Just let it go oh whoa oh

Just let it go oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh x2

And let your heart just go

Whistle

Let your heart just go
Let your heart just go

Don’t let nobody tell you that you shouldn’t be
Just who you are
You are, you are
Don’t let ’em tell you ’bout your make up
And your blue jeans and your style of car
Your car, your car
And listen to me my friend
When I say you’re always in my heart
My heart, my heart

И я говорю, эй, святой ролик
Эй, там сломанная дочь, ты не знаешь
Мы доставим вас к воде
Мы доставим вас в место, чтобы исцелить вашу душу
ВОУ ВОУ

Поэтому, пожалуйста, помните, что вы сказали мне
Все эти годы назад
И я скажу это тебе
Просто отпусти, о, о, о, о

Просто отпусти, о, о, о
ой ой ой ой ой ой
о, о, x2

И пусть ваше сердце просто уйдет

Свисток

Отпусти свое сердце
Отпусти свое сердце

Не позволяйте никому говорить вам, что вы не должны быть
Кто ты?
Вы есть, вы есть
Не позволяй им говорить тебе о твоей косметике
И ваши синие джинсы и ваш стиль автомобиля
Твоя машина, твоя машина
И послушай меня, мой друг
Когда я говорю, что ты всегда в моем сердце
Мое сердце, мое сердце

So please remember what you said to me
All those years ago
And I’ll say it back to you
Just let it go oh whoa oh

Just let it go oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh x2

And let your heart just go
Hey hey hey hey hey hey x2

If all the things that you stood for
Were burned to ashes at your door
Would you stay and try some more
What if the love you gave
Starin’ at you from the grave
Would it make your heart explode

Just let it go oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh

You’ve got to let it go

Just let it go oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh x2

And let your heart just go

Поэтому, пожалуйста, помните, что вы сказали мне
Все эти годы назад
И я скажу это тебе
Просто отпусти, о, о, о, о

Просто отпусти, о, о, о
ой ой ой ой ой ой
о, о, x2

И пусть ваше сердце просто уйдет
Эй, эй, эй, эй, эй, эй x2

Если все, что вы стояли за
Сгорели дотла у вашей двери
Останешься и попробуешь еще
Что делать, если любовь, которую вы дали
Смотрю на тебя из могилы
Это заставит твое сердце взорваться

Просто отпусти, о, о, о
ой ой ой ой ой ой
ой ой

Вы должны отпустить это

Просто отпусти, о, о, о
ой ой ой ой ой ой
о, о, x2

И пусть ваше сердце просто уйдет