GLyr
Исполнители

Michael Franti & Spearhead – Life In The City

Исполнители: Michael Franti & Spearhead
Альбомы: Michael Franti & Spearhead – All Rebel Rockers
обложка песни

Michael Franti & Spearhead – Life In The City перевод и текст

Текст:

Some say you only get so many breaths, when they’re gone you’ll meet your maker,
Some people always try to cheat their death but when it comes you just cant shake it.
Some people try to make a deal to get a little bit more but they try to take it.
Some of them end up in debt, when their called they try to fake it,

Перевод:

Некоторые говорят, что у тебя столько вдохов, когда они уйдут, ты встретишь своего создателя,
Некоторые люди всегда пытаются обмануть свою смерть, но когда она приходит, вы просто не можете встряхнуть ее.
Некоторые люди пытаются заключить сделку, чтобы получить немного больше, но они пытаются ее принять.
Некоторые из них попадают в долги, когда их называют, они пытаются подделать это,

But one morning the clock will chime and no more birds come flying by and tempretures keep rising higher, 16 bullets come flying by.
Ai yi yi put your hands up high coz’ you never know how long your gunna live till’ ya die
They hit you with a missile, hit you with a bomb, hit you with the law try to take your home.
Break into your house in the middle of the night, track you on a cell phone by satellite,
Stopped any time you’re in your car, search your body search your home an’ listenin’ in on your phone calls.
Still no politician got enough balls, lining the people up against the wall.
When the truth comes out all hell will call and someday guantanamo will fall, until that day we all will ride on.
Ai yi yi put your hands up high coz’ you never know how long your gunna live till’ ya die
Thats life in the city,
Thats life in the city yeah,
Thats life in the city, mad world in the city.
Some holdin’ on, so damn gone their whole lives livin with their tv on, then radio play the same 10 songs,
Set your clock by which ones on an watching the news try to see whats wrong, find sombody else to blame it on.
Hope they never come and reserch you coz’ your grandmother was an immigrant too.
So if you love somebody better tell them so coz you never ever ever no when they gonna go,
If they love you back, just give thamks, cant keep love like money in the bank

Chorus

You never know, You never know, Its gonna get you.

Но однажды утром часы зазвонят, и птицы больше не пролетят, а храмы продолжают расти, пролетает 16 пуль.
Ай йи йи поднял руки высоко, потому что ты никогда не знаешь, как долго твоя гунна живет до твоей смерти
Они бьют вас ракетой, бьют бомбой, бьют по закону и пытаются забрать ваш дом.
Ворваться в ваш дом среди ночи, отследить вас по мобильному телефону через спутник,
Остановившись каждый раз, когда вы находитесь в своей машине, поиск вашего тела, поиск вашего дома и прослушивания ваших телефонных звонков.
До сих пор ни один политик не получил достаточно мячей, выровняв людей к стене.
Когда истина выйдет, весь ад вызовет, и когда-нибудь гуантанамо упадет, пока в тот день мы все не поедем дальше.
Ай йи йи поднял руки высоко, потому что ты никогда не знаешь, как долго твоя гунна живет до твоей смерти
Это жизнь в городе,
Это жизнь в городе, да,
Это жизнь в городе, безумный мир в городе.
Некоторые держатся, так что, черт возьми, они всю жизнь живут с телевизором, а затем радио играет те же 10 песен,
Установите свои часы, по которым на просмотре новостей пытаются увидеть, что не так, найдите кого-то еще, чтобы обвинить в этом.
Надеюсь, они никогда не придут и не закажут тебе, потому что твоя бабушка тоже была иммигрантом.
Так что, если ты любишь кого-то, лучше скажи ему это, потому что ты никогда и никогда не будешь когда
Если они любят тебя обратно, просто скажи, не могу хранить любовь, как деньги в банке
Chorus

Ты никогда не знаешь, Ты никогда не знаешь, Это получит тебя.

Альбом

Michael Franti & Spearhead – All Rebel Rockers