Michael Franti & Spearhead – Still Standing перевод и текст

There was a time just the other day
When I was on the ground looking up saying
Please God listen to the words I say
Show me a sign, I wanna change my way

Было время как раз на днях
Когда я был на земле, глядя вверх, говоря
Пожалуйста, Бог слушает слова, которые я говорю
Покажите мне знак, я хочу изменить свой путь

It’s been a long long road this way
But I’m still standing today
And I don’t care what anybody say
Cause I’m still standing, I’m still standing today

Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today

Eee-yo-oh! Eee-yo-oh!
Yo-oh-o-oh, Yo-oh-o-oh!

There was a time just the other day
When I was on my feet still looking up saying
Hey God I think I might have found my way
I see a sign saying walk this way
No more, no waiting on life to begin

Это был долгий путь
Но я все еще стою сегодня
И мне все равно, что кто-нибудь скажет
Потому что я все еще стою, я все еще стою сегодня

Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Все еще стоит сегодня
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Все еще стоит сегодня

Eee-йо-о! Eee-йо-о!
Ой-ой-ой, ой-ой-ой!

Было время как раз на днях
Когда я был на ногах, все еще смотрел вверх, говоря
Эй, Боже, я думаю, я мог бы найти свой путь
Я вижу знак, говорящий идти по этому пути
Больше не нужно ждать жизни

It’s been a long long road this way
But I’m still standing today
And I don’t care what anybody say
Cause I’m still standing, I’m still standing today

Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today

Next train coming my way
I’m gonna jump on it and leave like yesterday
Leave like yesterday

It’s been a long long road this way
But I’m still standing today
And I don’t care what anybody say
Cause I’m still standing, I’m still standing today

Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today

Это был долгий путь
Но я все еще стою сегодня
И мне все равно, что кто-нибудь скажет
Потому что я все еще стою, я все еще стою сегодня

Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Все еще стоит сегодня
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Все еще стоит сегодня

Следующий поезд идет в мою сторону
Я прыгну на него и уйду как вчера
Оставь как вчера

Это был долгий путь
Но я все еще стою сегодня
И мне все равно, что кто-нибудь скажет
Потому что я все еще стою, я все еще стою сегодня

Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Все еще стоит сегодня
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Стою, я все еще стою
Все еще стоит сегодня