Michael Franti & Spearhead – Summertime Is In Our Hands перевод и текст

Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine
Feel the rain falling from above
And wash away the pain of my years gone by

Лето всегда в моих мыслях
Даже зимой хочу солнышко
Почувствуй дождь сверху
И смыть боль прошедших лет

Because I believe, yes I believe and I believe we can
Yes I believe what I believe and I believe
That summertime is in our hands
Yeah hands, yeah hands, yeah
Summertime is in our hands

You’re a shy girl
But you know how to rock and roll
So slide on over here, baby
And rock all over my soul

Because I believe, yes I believe and I believe we can
Yes I believe what I believe and I believe
That summertime is in our hands
Yeah hands, yeah hands, yeah
Summertime is in our hands, yeah hands, yeah

I see you shakin’ it, shakin’ it, shakin’ it, shakin’ it, shakin’ it like you mean it
And there’s no in between, you got to live it to the limit and I
Come feel the vibes of this Soulrocker jive
Take a motorcycle ride, into the water we will dive
Just me and you and you and me
The sun is in our eyes, call it solar energy
It’s just me and you and you and me
Together, forever, whatever

Because I believe, yes I believe and I believe we can
Yes I believe what I believe and I believe
That summertime is in our hands
Yeah hands, yeah hands, yeah

Потому что я верю, да, я верю, и я верю, что мы можем
Да, я верю во что я верю и я верю
Это лето в наших руках
Да, руки, да руки, да
Лето в наших руках

Ты застенчивая девушка
Но вы знаете, как рок-н-ролл
Так что скользи сюда, детка
И рок всей душой

Потому что я верю, да, я верю, и я верю, что мы можем
Да, я верю во что я верю и я верю
Это лето в наших руках
Да, руки, да руки, да
Лето в наших руках, да в руках, да

Я вижу, вы трясете это, трясите это, трясите это, трясите это, трясите это, как вы имеете в виду это
И между ними нет, ты должен прожить это до предела, и я
Приходите почувствовать вибрации этого джайла Soulrocker
Прокатись на мотоцикле, в воду мы нырнем
Только я и ты и ты и я
Солнце в наших глазах, назовите это солнечной энергией
Это только я и ты и ты и я
Вместе навсегда

Потому что я верю, да, я верю, и я верю, что мы можем
Да, я верю во что я верю и я верю
Это лето в наших руках
Да, руки, да руки, да

Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine
Feel the rains falling from above
And wash away the pain of my years gone by

Because I believe, yes I believe and I believe we can
Yes I believe what I believe and I believe
That summertime is in our hands
Yeah hands, yeah hands, yeah
Summertime is in our hands
Yeah hands, yeah hands, yeah
And we say!

Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!

Лето всегда в моих мыслях
Даже зимой хочу солнышко
Почувствуй дождь сверху
И смыть боль прошедших лет

Потому что я верю, да, я верю, и я верю, что мы можем
Да, я верю во что я верю и я верю
Это лето в наших руках
Да, руки, да руки, да
Лето в наших руках
Да, руки, да руки, да
И мы говорим!

Лето всегда в моих мыслях
Даже зимой хочу солнечного света!
Лето всегда в моих мыслях
Даже зимой хочу солнечного света!
Лето всегда в моих мыслях
Даже зимой хочу солнечного света!
Лето всегда в моих мыслях
Даже зимой хочу солнечного света!